1
00:00:17,120 --> 00:00:20,238
? Три стари дами заключени в тоалетната!
2
00:01:48,680 --> 00:01:50,114
Четири съвпадащи двойки.
3
00:01:50,200 --> 00:01:52,760
Сини и зелени умивалници
за Carter's, Абърдийн.
4
00:01:52,840 --> 00:01:53,796
Проверете.
5
00:01:53,880 --> 00:01:57,760
Два принцес апартамента в комплект с
фитинги от неръждаема стомана за Gerling's, Лондон.
6
00:01:57,840 --> 00:02:00,275
- Проверете.
- Шест бели писоара с горно промиване.
7
00:02:00,360 --> 00:02:02,079
Стоящи?
8
00:02:02,160 --> 00:02:03,719
Има ли друг вид?
9
00:02:03,800 --> 00:02:07,077
само попитах. Смешни неща се случват тези дни.
10
00:02:07,160 --> 00:02:12,189
Шест бели писоара с горно промиване, обикновен дизайн.
за YWCA, Уигън.
11
00:02:12,280 --> 00:02:14,237
Една съвпадаща двойка...
12
00:02:14,320 --> 00:02:18,360
YWCA? Хей, прав си.
Смешни неща се случват в наши дни.
13
00:02:28,840 --> 00:02:31,799
Е, мис Уидъринг, какво е чувството?
Удобно?
14
00:02:31,880 --> 00:02:33,837
Да, така мисля, г-н Богс.
15
00:02:33,920 --> 00:02:36,992
Добре, добре. Комфортът преди красотата.
Това винаги го казвам.
16
00:02:37,080 --> 00:02:38,594
Мисля, че е малко голям в купата.
17
00:02:38,680 --> 00:02:43,197
Той е само с два сантиметра повече от последния ни
модел, и съм сигурен, че няма да се скараме за това.
18
00:02:43,280 --> 00:02:45,033
Пада, за което се притеснявам.
19
00:02:45,120 --> 00:02:46,315
(Сид се кикоти)
20
00:02:46,400 --> 00:02:48,756
не, не Харесвам цялостния ви дизайн, г-н Кут.
21
00:02:48,840 --> 00:02:51,116
О, благодаря ви, сър.
22
00:02:51,200 --> 00:02:53,351
Мога ли да сляза сега, моля?
23
00:02:53,440 --> 00:02:56,717
Разбира се, мис Уидъринг.
благодаря Бяхте много търпеливи.
24
00:02:56,800 --> 00:02:59,679
да Като Йов на паметник.
И то какъв паметник. ха-ха!
25
00:02:59,760 --> 00:03:02,912
Трябва да се уверим в улова
е достатъчно здрава, за да поддържа седалката.
26
00:03:03,000 --> 00:03:06,118
- Имаш ли нещо против да опитам, WC?
- Не, давай. Да, направи.
27
00:03:18,640 --> 00:03:21,758
да Не мисля, че бих могъл да го издържа
за повече от половин час.
28
00:03:21,840 --> 00:03:24,275
Едва ли е била предназначена за читалня.
29
00:03:25,320 --> 00:03:28,870
Вижте. Вижте това
Много е тънък този пиедестал, нали?
30
00:03:28,960 --> 00:03:30,474
Това е рационализирано.
31
00:03:30,560 --> 00:03:32,870
за какво? Устойчивост на вятър? ха-ха!
32
00:03:32,960 --> 00:03:37,239
Във всеки случай дебелината няма нищо
каквото и да се прави с якостта на опън.
33
00:03:37,320 --> 00:03:39,039
Надявам се да сте прав, г-н Кут.
34
00:03:39,120 --> 00:03:43,114
Имам горчив опит от това, което се случва
когато едно от тях се срине.
35
00:03:43,200 --> 00:03:45,510
Или по-скоро бедната ми скъпа жена го имаше. Покой на душата й.
36
00:03:45,600 --> 00:03:50,629
Мога да ви уверя, сър,
слон може безопасно да използва тази тоалетна.
37
00:03:50,720 --> 00:03:53,599
Не и без много по-голяма купа. (кикотене)
38
00:03:53,680 --> 00:03:56,149
Не можем да си позволим да рискуваме, г-н Кут.
39
00:03:56,240 --> 00:03:58,880
Не. Надеждността преди красотата, винаги казвам.
40
00:03:58,960 --> 00:04:02,192
Мис Уидъринг, ако нямате нищо против.
Само още веднъж.
41
00:04:02,280 --> 00:04:06,274
Този път, скъпа моя,
паднете върху него като тон тухли! Бум!
42
00:04:07,320 --> 00:04:08,549
Дотук добре.
43
00:04:08,640 --> 00:04:10,757
Сега, ако просто се пораздвижите нагоре-надолу малко.
44
00:04:10,840 --> 00:04:13,150
Отлично! Отлично!
45
00:04:13,240 --> 00:04:14,594
бум! бум!
46
00:04:14,680 --> 00:04:17,752
Нещата, които отиват... (Духа малина)
.. през нощта. ха-ха-ха!
47
00:04:20,960 --> 00:04:22,679
Един съвпадащ чифт от какво?
48
00:04:22,760 --> 00:04:24,717
- Красавици.
- Един съвпадащ чифт...
49
00:04:24,800 --> 00:04:25,995
а?
50
00:04:26,080 --> 00:04:29,039
- Здравей, Мирт, любов.
- О, здравей, Вик.
51
00:04:29,120 --> 00:04:30,839
Какво ще кажете за този следобед тогава?
52
00:04:30,920 --> 00:04:32,639
Не се изправя.
53
00:04:32,720 --> 00:04:35,758
Не, седнал.
Имам тези билети за трибуните.
54
00:04:35,840 --> 00:04:38,719
Началото е в три часа.
Трябва да е специален мач.
55
00:04:38,800 --> 00:04:42,680
Три часа! Ооо, как можем?
Ще работим до пет и половина.
56
00:04:42,760 --> 00:04:46,310
На твое място не бих заложил на това.
И ще те изведа за малко вечеря.
57
00:04:46,400 --> 00:04:48,198
МИРТЪЛ: Оо!
58
00:04:48,280 --> 00:04:50,317
Здравей, Миртъл. Имаш ли чаша чай за мен?
59
00:04:50,400 --> 00:04:52,631
Съжалявам, Бърни. Край на подовата услуга.
60
00:04:52,720 --> 00:04:54,996
а? Какво искаш да кажеш без повече подово обслужване?
61
00:04:55,080 --> 00:04:58,960
Ново правило. Напитки само за сервиране
в столовата по време на официалните почивки.
62
00:04:59,040 --> 00:05:02,511
Е, това е, което аз наричам вземане на дяволска свобода!
63
00:05:02,600 --> 00:05:04,831
И това е нещо, за което знаете всичко.
64
00:05:04,920 --> 00:05:07,071
- Ха-ха!
- Имате ли нещо против? имаш ли нещо против
65
00:05:07,160 --> 00:05:09,675
не се притеснявай
Няма да им позволя да се разминат с това.
66
00:05:09,760 --> 00:05:12,639
Всичко е наред, Вик.
Така или иначе не исках чаша.
67
00:05:12,720 --> 00:05:15,235
Дали искате или не е без значение.
68
00:05:15,320 --> 00:05:18,279
Това представлява нарушение
на правата на работниците.
69
00:05:18,360 --> 00:05:22,593
ъъъъ Старото дъно на прах отново е изключено.
Предполагам, че е още една цветуща стачка.
70
00:05:22,680 --> 00:05:24,990
о, не за какво е
71
00:05:25,080 --> 00:05:28,198
Познаваш нашия Вик.
Той никога не е знаел за какво е.
72
00:05:28,280 --> 00:05:29,953
- Ооо!
- Ха-ха-ха!
73
00:05:36,320 --> 00:05:38,277
О, ужасно съжалявам, г-н Богс.
74
00:05:38,360 --> 00:05:41,797
Всичко е наред, г-це Плъмър.
Трябваше да извикам.
75
00:05:41,880 --> 00:05:44,759
Ето го. Стара сребърна лъжица. Пак при него.
76
00:05:44,840 --> 00:05:47,878
О, дай, Вик.
Не може да не е син на шефа.
77
00:05:47,960 --> 00:05:50,839
Привилегирована класа, седнал на своя...
Това е той.
78
00:05:50,920 --> 00:05:54,311
Привилегирована класа? знаеш ли
как го наричат момичетата? Дела с молив.
79
00:05:54,400 --> 00:05:56,119
Ето колко е привилегирован.
80
00:06:01,480 --> 00:06:02,755
Добро утро, всички.
81
00:06:02,840 --> 00:06:04,797
Добро утро, г-н Богс.
82
00:06:07,600 --> 00:06:11,071
Бих... Бих искал да те видя за няколко минути,
моля, г-н Луис.
83
00:06:11,160 --> 00:06:14,198
Добре. Направи го бързо, Спанер.
Вече закъснявам за среща.
84
00:06:14,280 --> 00:06:18,354
Забелязах, че има ново правило
е въведен без консултация с мен,
85
00:06:18,440 --> 00:06:22,878
като началник на цех, в смисъл, че чай
вече не може да се сервира извън столовата.
86
00:06:22,960 --> 00:06:23,950
вярно Направих го.
87
00:06:24,040 --> 00:06:27,112
о Е, тогава.
Като назначен представител на синдиката,
88
00:06:27,200 --> 00:06:29,192
Искам да подам най-категоричния протест.
89
00:06:29,280 --> 00:06:31,317
Това е нарушение на правата на работниците.
90
00:06:31,400 --> 00:06:34,359
- О, стига, Спанер.
- Мога да ви покажа тук.
91
00:06:34,440 --> 00:06:36,397
- Какво е това?
- Книгата с правила на NUCIE.
92
00:06:36,480 --> 00:06:38,949
О, разбирам. Сега създават правила за това.
93
00:06:42,400 --> 00:06:46,917
Н-У-К-И-Е. НЮСИ, г-н Люис. Националният съюз
на служителите на Chinaware Industrial.
94
00:06:47,000 --> 00:06:50,471
О, моля за извинение.
Знаете какво можете да направите с техния правилник.
95
00:06:50,560 --> 00:06:51,630
какво е това
96
00:06:51,720 --> 00:06:53,439
Нека ви дам една следа.
97
00:06:54,480 --> 00:06:58,360
Тези страници са почти с еднакъв размер
като нашите държачи за тоалетна хартия.
98
00:06:58,440 --> 00:07:00,159
Сега разбрахте ли идеята?
99
00:07:01,200 --> 00:07:03,840
Страхотна, голяма, димяща гнида от държавно училище.
100
00:07:03,920 --> 00:07:06,230
Добре, всички. Всички го чухте.
101
00:07:06,320 --> 00:07:08,551
Пряко влошаване на истинска жалба.
102
00:07:08,640 --> 00:07:10,472
- Спри работа.
- Всички вън!
103
00:07:10,560 --> 00:07:12,392
Ето ви. какво ти казах
104
00:07:13,480 --> 00:07:16,598
Среща в столовата след десет минути.
Кажи на всички, Бърни.
105
00:07:16,680 --> 00:07:19,798
- Правилно. Среща в столовата... Кога беше?
- Десет минути.
106
00:07:19,880 --> 00:07:23,237
- Среща след десет минути... Къде беше?
- В столовата.
107
00:07:23,320 --> 00:07:25,994
- Среща след десет минути...
- Добре, те знаят!
108
00:07:32,800 --> 00:07:34,359
О, извинете ме.
109
00:07:34,440 --> 00:07:35,874
Луис, момчето ми. Всичко е наред.
110
00:07:35,960 --> 00:07:39,032
Просто обсъждаме новото
Апартаментът на принцеса Беатрис. влизай
111
00:07:39,120 --> 00:07:40,156
О, разбирам.
112
00:07:40,240 --> 00:07:42,994
- Ето ни.
- Моля, не ставайте, г-це Уидъринг.
113
00:07:43,080 --> 00:07:45,037
Но искам да стана, г-н Люис.
114
00:07:46,400 --> 00:07:49,950
Какво мислиш за това, момчето ми?
Доста елегантно, не бихте ли казали?
115
00:07:50,040 --> 00:07:50,757
Да.
116
00:07:50,840 --> 00:07:52,991
Но си помислих
щяхме да модернизираме нашите неща,
117
00:07:53,080 --> 00:07:55,879
и си мислех, че отиваме
да включим биде в нашата нова гама.
118
00:07:55,960 --> 00:07:58,714
О, да. Проектирах един, но г-н Богс седна на него.
119
00:07:59,640 --> 00:08:00,835
По идея, имам предвид.
120
00:08:00,920 --> 00:08:03,674
Не мисля, че бидетата са съвсем за нас.
121
00:08:03,760 --> 00:08:06,320
Но, татко, всички наши конкуренти ги правят.
122
00:08:06,400 --> 00:08:11,191
Смея да кажа, но не мислех за високата цена на
производство, съчетано с ограниченото търсене...
123
00:08:11,280 --> 00:08:15,354
Ограничено търсене? Но ви казах за
това запитване от чужбина за 1000 от тях.
124
00:08:15,440 --> 00:08:20,515
Знам, момчето ми, но не мисля
което скъпият ми дядо би одобрил
125
00:08:20,600 --> 00:08:24,674
на името Богс
да бъдат свързани с такава статия.
126
00:08:25,720 --> 00:08:27,677
О, г-н Плъмър. Не можеш ли да го убедиш?
127
00:08:27,760 --> 00:08:31,834
Честно казано, не виждам полза от тях.
Достатъчно лесно е да измиете краката си във ваната.
128
00:08:31,920 --> 00:08:34,230
Бидетата не са за миене на краката.
129
00:08:34,320 --> 00:08:36,551
Какво друго? За кучета ли са да пият?
130
00:08:36,640 --> 00:08:38,199
не
131
00:08:38,280 --> 00:08:40,237
(шепне)
132
00:08:40,320 --> 00:08:44,712
махай се Е, ако е за това, тогава можете
винаги стойте на главата си под душа.
133
00:08:44,800 --> 00:08:46,598
Люис. Луис, момчето ми.
134
00:08:46,680 --> 00:08:49,070
Шшт чуваш ли нещо
135
00:08:49,160 --> 00:08:50,389
не
136
00:08:50,480 --> 00:08:52,915
- И аз не мога.
- Е, тогава всичко е наред.
137
00:08:53,000 --> 00:08:55,515
Не, не е наред. Спряха работа.
138
00:08:55,600 --> 00:08:57,910
(мълчание)
139
00:09:00,760 --> 00:09:02,558
Казвам ви, братя.
140
00:09:02,640 --> 00:09:04,597
Време е да заемем позиция.
141
00:09:05,640 --> 00:09:10,032
Време е шефовете да се научат
че не могат да забъркат работника.
142
00:09:10,120 --> 00:09:12,077
- Какво ще кажеш?
- Долу ги!
143
00:09:12,160 --> 00:09:13,913
точно така Долу с тях.
144
00:09:14,000 --> 00:09:17,277
От нас зависи да покажем надутите чиновници
145
00:09:17,360 --> 00:09:19,829
че не могат да смелят лицата ни в праха.
146
00:09:19,920 --> 00:09:22,071
- Какво ще кажеш?
- Долу ги!
147
00:09:22,160 --> 00:09:24,117
точно така Виждате ли, братя,
148
00:09:24,200 --> 00:09:27,750
този въпрос не е приключил кога
или когато не можете да изпиете чаша.
149
00:09:27,840 --> 00:09:29,559
О. не.
150
00:09:29,640 --> 00:09:31,597
Това решение е още един удар
151
00:09:31,680 --> 00:09:35,037
- насочени към основните права на работника!
- Чуй чуй!
152
00:09:35,120 --> 00:09:39,637
Това е още един малък удар в самите жизнени органи
на вашата лична свобода.
153
00:09:39,720 --> 00:09:42,280
Не съм забелязал някой да ме ръга по жизнените показатели.
154
00:09:43,320 --> 00:09:45,039
Браво на теб, Клои.
155
00:09:45,120 --> 00:09:46,952
Готов съм за теб по всяко време, Клои.
156
00:09:47,040 --> 00:09:48,997
- (Смях)
- да Добре тогава.
157
00:09:49,080 --> 00:09:50,753
да Добре тогава. Тишина, моля.
158
00:09:50,840 --> 00:09:52,399
Благодаря ви, г-жо Мур.
159
00:09:52,480 --> 00:09:54,915
Но изглежда си спомням, че много се разстроихте
160
00:09:55,000 --> 00:09:59,233
когато те ви забраниха на жените
облечен в панталон. Какво ще кажеш за това?
161
00:09:59,440 --> 00:10:00,874
Долу с тях!
162
00:10:00,960 --> 00:10:03,156
Нахален, Бърни.
163
00:10:03,240 --> 00:10:05,357
Нямах предвид панталоните.
164
00:10:06,400 --> 00:10:10,280
Както и да е, братя, сега викам
незабавно спиране на работа,
165
00:10:10,360 --> 00:10:12,352
в очакване на възстановяване на рундовете за чай.
166
00:10:12,440 --> 00:10:15,512
Сега, всички онези, които са за,
вдигнете десните си ръце.
167
00:10:15,600 --> 00:10:17,319
Преброй ги, Бърни.
168
00:10:20,640 --> 00:10:22,359
За ли сте?
169
00:10:22,440 --> 00:10:24,397
Разбира се, че съм, глупако!
170
00:10:24,480 --> 00:10:26,199
О, добре, ъъ...
171
00:10:26,280 --> 00:10:27,634
Е, това прави две.
172
00:10:27,720 --> 00:10:29,473
Е, това е.
173
00:10:29,560 --> 00:10:31,517
Имаш ли нещо против да се върнем на работа тогава?
174
00:10:31,600 --> 00:10:33,910
Бихте ли изчакали още една минута, моля?
175
00:10:34,000 --> 00:10:38,279
Бих искал да направя един последен призив
на вашия разум и здрав разум.
176
00:10:38,360 --> 00:10:43,196
Ще поискам още едно гласуване. И като прави това,
Бих искал всички вие да имате предвид
177
00:10:43,280 --> 00:10:46,034
фактът, че Роувърс
играят у дома този следобед
178
00:10:46,120 --> 00:10:47,952
и началният удар е в три часа.
179
00:10:48,040 --> 00:10:51,397
нали Всички за?
180
00:10:52,840 --> 00:10:55,150
Преброй ги, Бърни.
181
00:10:55,240 --> 00:10:57,197
Ето ни.
182
00:10:59,880 --> 00:11:01,200
Проблем.
183
00:11:02,280 --> 00:11:06,797
Е, добре, добре. Никога не съм виждал толкова много хора
искат да напуснат стаята в същото време.
184
00:11:06,880 --> 00:11:08,155
(Смях)
185
00:11:09,200 --> 00:11:13,274
Трябва да ви информирам, г-н Плъмър.
Току-що беше решено с мнозинство
186
00:11:13,360 --> 00:11:17,115
че освен ако чашите чай не бъдат върнати,
ще има незабавно излизане.
187
00:11:17,200 --> 00:11:19,999
О, да. Този следобед играем у дома,
не сме ли
188
00:11:22,360 --> 00:11:25,592
- Няма да им позволиш да се измъкнат?
- Оставете го на мен, г-н Люис.
189
00:11:25,680 --> 00:11:28,320
Сега, виж, Спанер.
Нека бъдем разумни по този въпрос.
190
00:11:28,400 --> 00:11:33,191
Знаете много добре, че нашите допълнителни чаени кръгове
бяха положени от ръководството като привилегия.
191
00:11:33,280 --> 00:11:35,840
Така че премахване на тях
почти не нарушава никакви синдикални правила.
192
00:11:35,920 --> 00:11:39,038
ах Точно тук грешиш,
и аз цитирам...
193
00:11:39,120 --> 00:11:45,594
Раздел M, страница 154, параграф 79b,
лечение на работниците.
194
00:11:45,680 --> 00:11:50,436
„Може да се предприемат действия, ако по всяко време
мениджмънтът не успява да осигури подходящи съоръжения
195
00:11:50,520 --> 00:11:52,716
за задоволяване на естествените нужди на работниците."
196
00:11:52,800 --> 00:11:54,120
Естествени нужди?
197
00:11:54,200 --> 00:11:56,351
Пиенето е естествена нужда, нали?
198
00:11:56,440 --> 00:11:59,433
Същото е и със секса, но това не означава
те трябва да лежат на черупка.
199
00:11:59,520 --> 00:12:01,955
(Писък от смях)
200
00:12:03,160 --> 00:12:04,879
Много смешно, г-н Плъмър. Много смешно.
201
00:12:04,960 --> 00:12:08,158
Искаме да знаем дали сте подготвени
за да възстановите кръговете чай.
202
00:12:08,240 --> 00:12:11,119
Знаеш много добре, че не мога да го направя,
но като работи бригадир,
203
00:12:11,200 --> 00:12:14,750
Ще се погрижа жалбата ви да бъде предадена
към ръководството. добре ли
204
00:12:14,840 --> 00:12:17,912
Не, страхувам се, че не.
Имаме нужда от по-положителна гаранция.
205
00:12:18,000 --> 00:12:20,834
- Защо не поговорим за това?
- Не! Проклет да съм, ако го направим.
206
00:12:20,920 --> 00:12:23,515
- Г-н Люис, моля!
- Не. Сега ме слушайте всички.
207
00:12:23,600 --> 00:12:24,795
О, по дяволите.
208
00:12:24,880 --> 00:12:29,193
Може да не разбирате какво означава,
но откакто работя в тази фабрика,
209
00:12:29,280 --> 00:12:31,237
Направих проучване на времето и движението.
210
00:12:31,320 --> 00:12:36,156
Знам какво означава, г-н Луис. И ако сте
имам време, със сигурност имам движение.
211
00:12:37,680 --> 00:12:40,240
И не мислете, че не съм го забелязал, г-жо Мур.
212
00:12:40,320 --> 00:12:42,710
Особено във вашия основен производствен отдел.
213
00:12:42,800 --> 00:12:45,190
О, ти, нахален дявол!
214
00:12:46,280 --> 00:12:48,954
както и да е
Бих искал да опитам и да ви покажа как работи.
215
00:12:49,040 --> 00:12:50,918
Тя знае как работи. обещавам ти
216
00:12:53,760 --> 00:12:56,070
Г-н Люис, избягваме проблема.
217
00:12:56,160 --> 00:12:59,073
Дали ще получим или няма да получим
какво искаме?
218
00:12:59,160 --> 00:13:00,799
Това зависи от г-жа Мур.
219
00:13:03,160 --> 00:13:04,594
Имам предвид в завода!
220
00:13:04,680 --> 00:13:06,637
Вероятно не е румен!
221
00:13:11,880 --> 00:13:14,998
Добре. Стига толкова забавление.
Сега да се заемем с работата.
222
00:13:15,080 --> 00:13:17,037
Звучи точно като моя старец!
223
00:13:18,640 --> 00:13:20,518
Добре, добре.
224
00:13:20,600 --> 00:13:26,119
В тази фабрика. 166 допълнителни чаши чай
се сервират през средната седмица.
225
00:13:26,200 --> 00:13:31,992
Сега, на основата, която един работник трябва да направи
пътуване до тоалетната за всяка изпита халба,
226
00:13:32,080 --> 00:13:35,039
това означава, че той прави 16 пътувания за един ден.
227
00:13:35,120 --> 00:13:37,715
Горкият дявол. Той трябва да има слабост.
228
00:13:37,800 --> 00:13:41,350
Не, не съвсем, г-н Хълк.
Това означава, че като се вземе предвид средно време
229
00:13:41,440 --> 00:13:44,114
от четири минути и половина
за всяко ходене до тоалетната,
230
00:13:44,240 --> 00:13:46,709
Всеки ден се губят 72 минути.
231
00:13:46,800 --> 00:13:51,238
Което се равнява на 15 загубени часа
ходене до тоалетна след една седмица.
232
00:13:51,320 --> 00:13:52,515
Виждате ли?
233
00:13:52,600 --> 00:13:55,115
- И така, какъв е отговорът?
- Завържете го на възел.
234
00:13:59,120 --> 00:14:04,149
Съвсем. Но по-малко болезнено решение, според мен,
беше просто да изрежа допълнителните кръгове чай.
235
00:14:04,240 --> 00:14:05,515
Това няма ли смисъл?
236
00:14:05,600 --> 00:14:07,956
Само един момент, моля, г-н Луис.
237
00:14:08,040 --> 00:14:11,511
Да разбирам ли тогава,
че ръководството иска работниците
238
00:14:11,600 --> 00:14:13,910
да спрат да ходят в ш... лу, когато искат?
239
00:14:14,000 --> 00:14:15,320
Не го казах точно.
240
00:14:15,400 --> 00:14:18,598
Просто искате да намалите броя на пътуванията
искат да направят?
241
00:14:18,680 --> 00:14:20,797
Е, да. Това е. точно така
242
00:14:20,880 --> 00:14:24,476
Така си мислех.
Това е ясен случай на ограничителна практика.
243
00:14:24,560 --> 00:14:25,516
Право в него.
244
00:14:25,600 --> 00:14:26,670
Всички вън!
245
00:14:35,160 --> 00:14:37,117
Хубава бъркотия направих от това.
246
00:14:37,200 --> 00:14:40,352
Щеше да е по-просто
да са направили каквото са искали.
247
00:14:40,440 --> 00:14:42,397
аз съм като теб Не се давам лесно.
248
00:14:42,480 --> 00:14:45,837
- Ще трябва, ако искаш да си ги върнеш утре.
- Да, знам.
249
00:14:45,920 --> 00:14:49,038
- Е, така или иначе ни дава свободен следобед.
- Да... Нас?
250
00:14:49,120 --> 00:14:52,955
Ще избягаме в страната
и нещо за ядене в малка кръчма, която познавам.
251
00:14:53,040 --> 00:14:55,953
- Съжалявам, зает съм.
- Ще те взема от Одеон в два и половина.
252
00:14:56,040 --> 00:14:57,759
Луис, няма смисъл.
253
00:14:58,800 --> 00:15:01,440
И гледайте да не закъснявате. Там няма чакане.
254
00:15:03,960 --> 00:15:05,519
Ах, Спанер.
255
00:15:05,600 --> 00:15:08,911
благодаря много помислих си
щяхме да работим този следобед.
256
00:15:09,000 --> 00:15:10,719
- А?
- Бях ужасно притеснен.
257
00:15:10,800 --> 00:15:12,837
Но какво да кажем за вашата загуба на производство?
258
00:15:12,920 --> 00:15:15,389
на кого му пука Помислете за заплатите, които спестяваме.
259
00:15:19,000 --> 00:15:21,276
Какво става с него тогава? Той изчезна.
260
00:15:21,360 --> 00:15:24,751
Даже напротив.
Мисля, че най-накрая се научава на разум.
261
00:15:24,840 --> 00:15:27,309
Спестяване на заплати... Спестяване на заплати...
262
00:15:27,400 --> 00:15:29,357
За какво говори той?
263
00:15:29,440 --> 00:15:31,909
Както и да е, добре ли си за този следобед?
264
00:15:32,000 --> 00:15:34,231
О, ъъ... не, не мисля така. Благодаря, Вик.
265
00:15:34,320 --> 00:15:36,471
Обещах да помогна на мама с няколко неща.
266
00:15:36,560 --> 00:15:40,395
- Какво, вместо футбола?
- да Смешно момиче, нали?
267
00:15:41,440 --> 00:15:44,478
О, хей Тя е гърче и всичко.
268
00:15:44,560 --> 00:15:46,313
Спестяване на заплати...
269
00:15:54,120 --> 00:15:56,555
Извинете за бързането, но имам много работа. чао
270
00:15:59,480 --> 00:16:01,199
много работа...
271
00:16:01,280 --> 00:16:02,953
Иска ми се да имам много работа.
272
00:16:03,040 --> 00:16:04,952
Не всички ли? Благодаря за транспорта, Сид.
273
00:16:05,040 --> 00:16:09,592
- Добре. Ще се видим в кръчмата тази вечер?
- Съмнявам се. Господарят и господарят са си у дома.
274
00:16:09,680 --> 00:16:13,037
- Тогава ще имаш много работа.
- Сигурно се шегуваш!
275
00:16:13,120 --> 00:16:15,430
Фред е строго събота вечер.
276
00:16:15,520 --> 00:16:17,159
Каква шокираща загуба.
277
00:16:17,240 --> 00:16:19,311
О, разбирам те. Никога не спираш, предполагам.
278
00:16:19,400 --> 00:16:20,675
Само да си напълня лулата.
279
00:16:20,760 --> 00:16:22,717
(кикотене)
280
00:16:24,680 --> 00:16:26,080
Това ще свърши работа, дръзко.
281
00:16:27,680 --> 00:16:29,399
О, здравей, Фред.
282
00:16:29,480 --> 00:16:31,153
Сид току-що ме закара до вкъщи.
283
00:16:31,240 --> 00:16:33,835
- О-о-о.
- Надявам се, че това е всичко, което ти е дал.
284
00:16:33,920 --> 00:16:36,799
- Фред.
- Мислех, че обядваш в столовата.
285
00:16:36,880 --> 00:16:39,839
Този малък твърп Spanner
организираха друга разходка.
286
00:16:39,920 --> 00:16:43,038
Нова стачка? Как мога да продавам нашите продукти
ако не ги направиш?
287
00:16:43,120 --> 00:16:46,318
От какво се учудваш?
Тази година е едва 13-то.
288
00:16:46,400 --> 00:16:48,232
Кор. За какво става въпрос този път?
289
00:16:48,320 --> 00:16:51,313
Предполагам, че можете да го наречете
фигурите за приемане и изнасяне.
290
00:16:51,400 --> 00:16:53,960
Приемане и изнасяне на фигури?
291
00:16:54,040 --> 00:16:57,431
Технически известни като T и P фигури.
(кикотене)
292
00:16:57,520 --> 00:16:58,874
Сид!
293
00:16:58,960 --> 00:17:00,952
Радвам се, че и двамата го намирате за много смешно.
294
00:17:01,040 --> 00:17:03,600
- да
- Винаги има проблеми в работата.
295
00:17:03,680 --> 00:17:06,400
Изглежда го имаме веднъж седмично,
редовен като часовник.
296
00:17:06,480 --> 00:17:10,554
- Мислех, че така ти харесва.
- Хайде, Фред. Ще ти донеса нещо за ядене.
297
00:17:10,640 --> 00:17:11,676
Можех да направя с малко.
298
00:17:11,760 --> 00:17:13,717
Говори като истински мъж.
299
00:17:13,800 --> 00:17:15,439
хайде
300
00:17:28,000 --> 00:17:29,719
Това е всичко, което ми трябва.
301
00:17:29,800 --> 00:17:31,757
Лице, пълно с долни гащи.
302
00:17:35,760 --> 00:17:37,035
Ъф.
303
00:17:37,120 --> 00:17:40,238
Хубав Джоуи. Хубав Джоуи.
304
00:17:40,320 --> 00:17:42,277
Хубаво малко момче тогава.
305
00:17:42,360 --> 00:17:44,079
Хубаво малко момче тогава.
306
00:17:44,160 --> 00:17:45,879
Кое е хубаво малко момче?
307
00:17:45,960 --> 00:17:47,917
Кажи здравей, мамо.
308
00:17:48,000 --> 00:17:50,993
Здравей, мамо. Здравей, мамо. давай кажи го
309
00:17:51,080 --> 00:17:52,594
Здравейте. Мама.
310
00:17:52,680 --> 00:17:55,798
Вижте какво има мама за него.
311
00:17:55,880 --> 00:17:58,190
Хубава малка играчка.
312
00:17:59,320 --> 00:18:01,994
Хубава малка играчка за едно умно малко момче.
313
00:18:02,080 --> 00:18:04,231
Та, мамо. Та, мамо.
314
00:18:04,320 --> 00:18:06,039
- Да, мамо.
- Горблимей.
315
00:18:06,120 --> 00:18:08,271
Не можеш ли да дадеш почивка на тази бедна проклета птица?
316
00:18:08,360 --> 00:18:11,194
Това е единственият начин да го накараш да говори,
чатя с тях.
317
00:18:11,280 --> 00:18:13,511
В чата, да. Без да го тормозя до смърт.
318
00:18:13,600 --> 00:18:17,230
Ние го имаме вече почти година.
Той наистина трябва да каже нещо.
319
00:18:17,320 --> 00:18:19,471
Щеше да го направи, ако можеше да чуе дума.
320
00:18:19,560 --> 00:18:21,995
Имаш ме от 25 години
и все още имам проблеми.
321
00:18:22,080 --> 00:18:26,154
Само да изчурулика от време на време,
това би било нещо.
322
00:18:26,240 --> 00:18:28,835
Той наистина трябва да вдига някакъв шум.
323
00:18:28,920 --> 00:18:32,357
- Какво ще кажете за вечеря?
- О, не. Той има много за ядене.
324
00:18:33,400 --> 00:18:35,198
за мен Не за него.
325
00:18:35,280 --> 00:18:37,431
Значи не си имал нищо?
326
00:18:37,520 --> 00:18:40,354
Не, Миртъл не ти ли каза
има ли друга стачка?
327
00:18:40,440 --> 00:18:44,673
Тя се втурна горе да си измие косата.
Чудех се защо е вкъщи по време на обяд.
328
00:18:44,760 --> 00:18:47,594
- Сега вече знаеш, нали?
- Чу ли това, Джоуи?
329
00:18:47,680 --> 00:18:50,275
Всички онези палави мъже отново стачкуват.
330
00:18:50,360 --> 00:18:53,558
да Палави мъже. Палави мъже.
331
00:18:53,640 --> 00:18:55,950
- Какво ще кажете за нещо за хапване?
- Имах нещо.
332
00:18:56,040 --> 00:18:58,475
за мен! За доброто на Пит!
333
00:18:58,560 --> 00:19:00,517
о!
334
00:19:00,600 --> 00:19:03,957
Е, мога да ти направя малко боб върху препечен хляб,
аз мисля.
335
00:19:04,040 --> 00:19:06,555
Не. Нищо подробно, благодаря.
336
00:19:07,600 --> 00:19:10,160
Мама просто отива да уреди на татко няколко вечери.
337
00:19:10,240 --> 00:19:13,119
И ще бъдеш ли добре докато се върна?
Ще направиш ли тогава?
338
00:19:13,200 --> 00:19:15,271
Разбира се, той ще бъде проклет добре.
339
00:19:15,360 --> 00:19:18,478
Какво мислите, че ще направи?
Да се хвърли в питието си?
340
00:19:18,560 --> 00:19:21,200
Не обича да го оставят сам. Това го разстройва.
341
00:19:21,280 --> 00:19:24,398
И когато се разстрои, цапа клетката си.
342
00:19:30,000 --> 00:19:31,957
Тя ви глези с папагалчета.
343
00:19:32,040 --> 00:19:33,474
Знаете ли това?
344
00:19:35,400 --> 00:19:37,357
(Чинове се разбиват)
345
00:19:43,000 --> 00:19:46,118
Какво мислиш, че има баща ти?
за теб днес, тогава?
346
00:19:46,200 --> 00:19:48,157
Меден пръстен!
347
00:19:48,240 --> 00:19:49,959
да
348
00:19:50,040 --> 00:19:52,271
Тогава какво ще кажеш за това? а?
349
00:19:52,360 --> 00:19:54,317
Та, татко.
350
00:19:54,400 --> 00:19:55,959
Та, татко.
351
00:19:56,040 --> 00:19:57,997
Хайде, приятелю. Можеш да говориш с мен.
352
00:19:58,080 --> 00:19:59,355
Та.
353
00:19:59,440 --> 00:20:00,840
Та!
354
00:20:00,920 --> 00:20:04,038
Прането ми е навсякъде по пода.
355
00:20:04,120 --> 00:20:06,077
Ето, какво правиш с него?
356
00:20:06,160 --> 00:20:08,311
- Нищо.
- О, да, ти си.
357
00:20:08,400 --> 00:20:11,518
Тогава какво прави гадният татко с него?
358
00:20:11,600 --> 00:20:14,035
Гадният татко току-що му купи меден пръстен,
това е всичко
359
00:20:14,120 --> 00:20:16,760
Ще ме докладвате ли на RSPCA?
360
00:20:16,840 --> 00:20:20,914
о Купил ли го е гадника
ужасен стар меден пръстен?
361
00:20:21,000 --> 00:20:22,275
Скъпи, о, скъпи, о, скъпи.
362
00:20:22,360 --> 00:20:25,478
Как очакваш да говори
ако продължаваш да го тъпчеш с храна?
363
00:20:25,560 --> 00:20:27,870
Един скапан меден пръстен
няма да му попречи да говори.
364
00:20:27,960 --> 00:20:31,078
Ако мислех така, щях да те купя
щайга с тях преди години.
365
00:20:31,160 --> 00:20:32,879
о няма значение.
366
00:20:32,960 --> 00:20:35,395
Мама ще премахне гадното нещо. там.
367
00:20:35,480 --> 00:20:37,517
- Това ми струва халба бира.
(Звън)
368
00:20:37,600 --> 00:20:39,876
- Вижте сега какво стана!
- Какво? какво?
369
00:20:39,960 --> 00:20:42,270
Е, той е направил нещо.
370
00:20:42,360 --> 00:20:44,317
тук Дръж това.
371
00:20:44,400 --> 00:20:46,357
Няма значение, Джоуи.
372
00:20:46,440 --> 00:20:48,750
Мама ще го направи отново хубаво и чисто.
373
00:20:48,840 --> 00:20:52,470
Да, тя ще го направи. Малкият Джоуи.
374
00:21:04,880 --> 00:21:06,633
(Фред се оригва)
375
00:21:06,720 --> 00:21:07,995
Той те преследва, знаеш ли.
376
00:21:09,040 --> 00:21:10,315
а? СЗО?
377
00:21:10,400 --> 00:21:11,754
Сид Плъмър.
378
00:21:11,840 --> 00:21:13,559
какво?
379
00:21:13,640 --> 00:21:15,597
О, Фред, сигурно се шегуваш.
380
00:21:15,680 --> 00:21:17,592
Какво искаш да кажеш, че ме преследва?
381
00:21:17,680 --> 00:21:22,630
Мога да кажа. Не можете да бъдете търговски пътник
без да знае кога някой тип е на път.
382
00:21:22,720 --> 00:21:25,713
трябва да знам
Искам да кажа, виждал съм другите да го правят.
383
00:21:26,760 --> 00:21:28,592
Само защото ме закара до вкъщи?
384
00:21:28,680 --> 00:21:30,637
Това е начинът, по който те гледа.
385
00:21:30,720 --> 00:21:32,677
Не че мога да го обвинявам.
386
00:21:32,760 --> 00:21:36,151
Питаш го, мигаш с крака и... неща
387
00:21:36,240 --> 00:21:37,799
- навсякъде.
- Какво?
388
00:21:37,880 --> 00:21:42,591
Е, искам да кажа, вижте ги. Като две
плешиви затворници, опитващи се да избягат от затвора.
389
00:21:42,680 --> 00:21:44,399
Фред, ти ревнуваш.
390
00:21:44,480 --> 00:21:47,917
аз? Нямаше да ме видят мъртъв
с няколко такива неща.
391
00:21:48,000 --> 00:21:49,753
Имам предвид, на Сид.
392
00:21:49,840 --> 00:21:51,877
Не осъзнаваш ли, че е в опасна възраст?
393
00:21:51,960 --> 00:21:54,191
На тази възраст един мъж ще опита почти всичко.
394
00:21:54,280 --> 00:21:56,795
О, добре, благодаря ви много.
395
00:21:56,880 --> 00:21:58,837
Нямах предвид това.
396
00:21:58,920 --> 00:22:01,754
Много се притеснявам за теб,
аз съм далеч толкова много.
397
00:22:02,800 --> 00:22:06,919
Фред, наистина ли мислиш
Бих искал да си поиграя с някой друг
398
00:22:07,000 --> 00:22:10,835
когато имам съкрушителен тип като теб
да си играеш с?
399
00:22:10,920 --> 00:22:12,877
Аз... познавам жени.
400
00:22:12,960 --> 00:22:17,034
Когато няма под ръка първокласно говеждо месо,
те ще се справят с всякакъв край.
401
00:22:17,120 --> 00:22:23,390
Е, тогава искате да сте сигурни, че има
много първокласно говеждо, когато имам нужда. не ти ли
402
00:22:23,480 --> 00:22:25,790
Постоянно включен. Току що изгладих тези панталони.
403
00:22:25,880 --> 00:22:28,759
- Свалете ги, защо не ги свалите?
- Какво, посред бял ден?
404
00:22:28,840 --> 00:22:30,399
Имам остатъка от деня.
405
00:22:30,480 --> 00:22:33,598
не осъзнаваш ли,
за всичко си има време и място.
406
00:22:33,680 --> 00:22:36,798
Е, ако ти имаш време, аз имам мястото.
407
00:22:36,880 --> 00:22:38,837
Какво, преди чай?
408
00:22:46,640 --> 00:22:49,599
(Обороти на двигателя)
- Благодаря, Бърни. Искаш ли да отидеш на играта?
409
00:22:49,680 --> 00:22:50,750
А?
410
00:22:50,840 --> 00:22:53,480
- Вие...
- Здравейте, г-жо Спанер. Добре ли си тогава?
411
00:22:53,560 --> 00:22:55,631
Спрете този кървав скандал! млъкни!
412
00:22:56,680 --> 00:22:59,593
- Какво каза тя?
- Изключи това нещо.
413
00:22:59,680 --> 00:23:00,909
- А?
- Изключете го.
414
00:23:01,000 --> 00:23:04,072
Само минутка, ще изключа това.
Сега какво каза?
415
00:23:04,160 --> 00:23:04,911
(Викове) Обърни...
416
00:23:05,000 --> 00:23:05,751
Изключете го.
417
00:23:05,840 --> 00:23:07,354
- Изключен е.
- Знам, че е така.
418
00:23:07,440 --> 00:23:10,751
- Искате ли билет за трибуна за мача?
- Да, моля.
419
00:23:10,840 --> 00:23:13,275
- Добре. Вземете ме в два и половина.
- И, Вик...
420
00:23:13,360 --> 00:23:16,671
Просто искам да кажа
че мисля, че се справихте чудесно с мъжете.
421
00:23:16,760 --> 00:23:20,595
О, да. Е, ъъ...това е просто природен дар,
знаеш ли, Бърни?
422
00:23:20,680 --> 00:23:23,149
Някои мъже се раждат
с лидерските качества.
423
00:23:23,240 --> 00:23:25,357
Не съм съгласен с това, което казват момчетата.
424
00:23:25,440 --> 00:23:26,635
Какво е това тогава?
425
00:23:26,720 --> 00:23:30,396
Че си нещастен малък лидер.
Размерът няма нищо общо с това.
426
00:23:31,440 --> 00:23:33,113
Мисля, че е по-добре да тръгваш.
427
00:23:33,200 --> 00:23:35,157
И не се тревожи, Вик.
428
00:23:35,240 --> 00:23:38,711
(Обороти на двигателя)
- Ще се смеят от другата страна на лицата си...
429
00:23:38,800 --> 00:23:40,757
когато си министър-председател.
430
00:23:42,000 --> 00:23:47,029
За нищо не става, тъпако. Точно като
неговият проклет стар баща, нека почива на парчета.
431
00:23:48,160 --> 00:23:51,119
Е, добре, добре.
Ако не е моята скъпа, сладка, стара мама.
432
00:23:51,200 --> 00:23:54,750
Не идвай да се лигавиш по мен. аз съм зает
Ще ти кажа и друго.
433
00:23:54,840 --> 00:23:58,914
Кажете на този полуумен великан
ако той докара този мотор тук отново,
434
00:23:59,000 --> 00:24:01,515
- Ще го ритна там, където го боли.
- Мамо, моля те.
435
00:24:01,600 --> 00:24:03,956
Това е достойно за уважение
и изискан квартал.
436
00:24:04,040 --> 00:24:05,679
И не го забравяй!
437
00:24:05,760 --> 00:24:08,753
как мога,
когато продължаваш да ми го напомняш толкова хубаво?
438
00:24:08,840 --> 00:24:10,433
О, млъкни и седни,
439
00:24:10,520 --> 00:24:12,477
или ще закъснеете за работата си.
440
00:24:12,560 --> 00:24:14,517
О, ъъ... Ние ъъ...
441
00:24:14,600 --> 00:24:17,434
Хм... не трябва да се връщаме този следобед,
мама
442
00:24:17,520 --> 00:24:20,592
а? Започнахте нова кървава стачка,
нали?
443
00:24:20,680 --> 00:24:22,990
не сте ли Имате, нали?
444
00:24:23,080 --> 00:24:26,596
Мъжете имаха оплакване,
и като техен назначен представител,
445
00:24:26,680 --> 00:24:29,479
- Не можех да ги оставя земята под краката.
- Глупости!
446
00:24:29,560 --> 00:24:32,598
Мамо, моля те. Аз работя там
за доброто на работниците.
447
00:24:32,680 --> 00:24:36,071
Никога през живота си не сте свършили работа.
Ти си като проклетия си баща.
448
00:24:36,160 --> 00:24:38,800
Баща ми беше жертва
на капиталистическото общество.
449
00:24:38,880 --> 00:24:41,190
Баща ти беше жертва
на обществото, ядено от джин,
450
00:24:41,280 --> 00:24:43,840
и ако не бях приемал квартиранти,
къде щяхме да сме сега?
451
00:24:43,920 --> 00:24:45,115
Плащам си пътя.
452
00:24:45,200 --> 00:24:47,351
О, да. Забравих за това.
453
00:24:47,440 --> 00:24:50,751
да Чудех се
какво бих направил с твоя �4 тази седмица.
454
00:24:50,840 --> 00:24:53,150
Може би ще заведа себе си на Бахамите.
455
00:24:53,240 --> 00:24:55,152
Ако аз и парите ми не сме добре дошли тук...
456
00:24:55,240 --> 00:24:57,675
О, седни по гръб и млъкни.
457
00:24:57,760 --> 00:25:02,835
Ако сте прекарали повече време седнал на него и по-малко време
като говорим през него, може да стигнем до някъде.
458
00:25:02,920 --> 00:25:07,358
Сега, ние трябва да нахраним бедните, проклети,
трудолюбиви стачници, нали?
459
00:25:07,440 --> 00:25:09,397
Ето ви.
460
00:25:09,480 --> 00:25:11,437
- Студени колбаси.
- Какво?
461
00:25:11,520 --> 00:25:15,275
Разглезваш ме, нали?
Даваше ми го 15 пъти за една седмица.
462
00:25:15,360 --> 00:25:16,635
Cooee!
463
00:25:16,720 --> 00:25:18,359
В трапезарията съм, г-н Кут.
464
00:25:19,400 --> 00:25:21,357
О, здравейте.
465
00:25:21,440 --> 00:25:24,035
Ето ви. Обядът е готов.
466
00:25:24,120 --> 00:25:26,316
Освен ако не искате първо да си измиете ръцете.
467
00:25:26,400 --> 00:25:29,199
Мисля, че мога да изчакам до след това.
Благодаря ви, г-жо Спанер.
468
00:25:29,280 --> 00:25:31,511
- Добре. Вие седнете тук, г-н Кут.
- О, да.
469
00:25:31,600 --> 00:25:33,671
Сложих чиста салфетка в пръстена ти за теб.
470
00:25:33,760 --> 00:25:36,116
Ооо! Ти си твърде добър с мен,
Г-жо Спанер.
471
00:25:36,200 --> 00:25:38,954
Съвсем не. Много се радвам
да имаш истински джентълмен
472
00:25:39,040 --> 00:25:40,952
в къщата, за промяна.
473
00:25:42,000 --> 00:25:45,437
Откакто моят беден скъп съпруг почина,
Липсваше ми, знаеш ли?
474
00:25:45,520 --> 00:25:47,000
Сигурен съм, че имаш.
475
00:25:48,040 --> 00:25:49,269
Как е Виктор?
476
00:25:50,320 --> 00:25:51,595
Добре.
477
00:25:51,680 --> 00:25:54,320
- Имам твоя любим днес.
- Не си!
478
00:25:54,400 --> 00:25:57,393
имам. Хубава топла пържола и пай с бъбреци.
479
00:25:57,480 --> 00:25:58,755
О, скъпа г-жо Спанер.
480
00:25:58,840 --> 00:26:00,911
- Разглези ме, така е.
- Съвсем не.
481
00:26:01,000 --> 00:26:02,798
Наистина го правите.
482
00:26:02,880 --> 00:26:05,031
Значи отново си хубаво чисто момче?
483
00:26:05,120 --> 00:26:07,077
Какво ще каже? Та, мамо?
484
00:26:07,160 --> 00:26:09,470
Та, мамо. Та, мамо.
485
00:26:09,560 --> 00:26:11,870
Говорете за непрекъснато изпълнение.
486
00:26:11,960 --> 00:26:14,998
Мислех, че ще говори.
Клюнът му се отваряше и затваряше.
487
00:26:15,080 --> 00:26:16,230
- Не.
- Да.
488
00:26:16,320 --> 00:26:17,310
Представете си това.
489
00:26:17,400 --> 00:26:21,235
Птица, която отваря и затваря човката си.
Ще трябва да пишем до вестниците.
490
00:26:21,320 --> 00:26:24,950
Е, това е начало.
Като цяло той просто седи и не прави нищо.
491
00:26:25,040 --> 00:26:27,191
Той е естествен мимик. Той те копира.
492
00:26:27,280 --> 00:26:29,954
Кажи здравей, мамо. Здравей, мамо.
493
00:26:30,040 --> 00:26:33,590
- Кажи здравей, мамо.
- За какво са всички тези неща, останали на масата?
494
00:26:33,680 --> 00:26:36,559
- Правим ли изложба?
- Искаш ли да го изчистя?
495
00:26:36,640 --> 00:26:38,597
Не, не, не. Мога да се справя.
496
00:26:38,680 --> 00:26:40,399
Кажи здравей, мамо.
497
00:26:40,480 --> 00:26:42,437
здравей давай
498
00:26:42,520 --> 00:26:44,477
Здравей, мамо.
499
00:26:44,560 --> 00:26:46,119
Здравей, Джоуи.
500
00:26:47,160 --> 00:26:49,117
не го разбирам
501
00:26:49,200 --> 00:26:53,035
Птицата на г-жа Филипс проговори след три месеца.
Цели изречения.
502
00:26:53,120 --> 00:26:55,237
Имайте предвид, че не бяха много хубави неща.
503
00:26:55,320 --> 00:26:57,630
Трябваше да го прикрият, когато викарият се обади.
504
00:26:57,720 --> 00:27:00,189
Приеми го. Той е мъртва загуба.
Трябва да се отървем от него.
505
00:27:00,280 --> 00:27:04,991
Не, той ми е компания.
Това беше цялата идея, нали, Джоуи?
506
00:27:05,080 --> 00:27:07,037
Ще ми бъдеш компания. не бихте ли?
507
00:27:07,120 --> 00:27:09,680
Всичко е наред за вас.
Отивате на работа и се забавлявате.
508
00:27:09,760 --> 00:27:11,194
Цял ден съм сам тук.
509
00:27:11,280 --> 00:27:13,556
Ще бъдеш сам цяла нощ, ако не млъкнеш.
510
00:27:13,640 --> 00:27:15,757
имаш ли нещо против Опитвам се да си правя залозите.
511
00:27:16,880 --> 00:27:19,714
Чудя се дали иска малка половинка.
512
00:27:20,880 --> 00:27:23,190
За какво би искал малка половинка?
513
00:27:23,280 --> 00:27:25,158
Дайте му нещо да прави.
514
00:27:25,240 --> 00:27:26,720
какво?
515
00:27:26,800 --> 00:27:28,393
Е, нали знаеш.
516
00:27:28,480 --> 00:27:29,914
Не, не знам.
517
00:27:30,000 --> 00:27:33,277
Птиците и рибите винаги са били
беше мистерия за мен. Какво правят?
518
00:27:33,360 --> 00:27:35,670
не ставай глупав
519
00:27:35,760 --> 00:27:38,116
Те...фактурират и гукат.
520
00:27:38,200 --> 00:27:39,395
с какво?
521
00:27:39,480 --> 00:27:42,917
Е, не е нужно да навлизам в подробности, нали?
522
00:27:43,960 --> 00:27:46,839
по дяволите Всички мъже и жени изглеждат еднакво,
нали?
523
00:27:46,920 --> 00:27:50,072
Можем да кажем какво имаме,
но как, по дяволите, могат да кажат?
524
00:27:50,160 --> 00:27:55,076
- Е, знаем, че Джоуи е птица, нали?
- петел.
525
00:27:55,160 --> 00:27:57,914
Той е! Мъжът в магазина каза така.
526
00:27:58,000 --> 00:27:59,798
Птица петел, а не птица "той".
527
00:27:59,880 --> 00:28:01,553
Всичко е едно и също.
528
00:28:01,640 --> 00:28:04,314
Не би се нарекъл петел мъж,
бихте ли
529
00:28:04,400 --> 00:28:06,471
Възможността би била нещо добро.
530
00:28:06,560 --> 00:28:08,517
(Обороти на двигателя)
531
00:28:15,280 --> 00:28:17,636
Спрете този скандал и махнете това нещо оттук!
532
00:28:17,720 --> 00:28:19,677
Не толкова много шум!
533
00:28:19,760 --> 00:28:20,716
(Обороти на двигателя)
534
00:28:20,800 --> 00:28:22,519
Не толкова много шум! Майка ми е там!
535
00:28:22,600 --> 00:28:24,796
Продължавай, ти страхотна безгръбначка!
536
00:28:24,880 --> 00:28:26,678
(Рев на двигателя)
537
00:28:26,760 --> 00:28:29,070
Съвсем правилно, г-жо Спанер. Това е позор.
538
00:28:29,160 --> 00:28:31,117
Гледай си собствената си работа.
539
00:28:34,120 --> 00:28:37,716
О, съжалявам.
Не разбрах, че сте тук, г-н Кут.
540
00:28:37,800 --> 00:28:39,757
О, това е наред...
541
00:28:39,840 --> 00:28:41,559
Агата.
542
00:28:41,640 --> 00:28:42,994
Виктор отиде ли си?
543
00:28:43,080 --> 00:28:46,278
Да, Чарлз. Сега сме съвсем сами.
544
00:28:46,360 --> 00:28:48,556
добре Какво ще кажете тогава?
545
00:28:48,640 --> 00:28:51,599
О, не знам.
Наистина първо трябва да измия чиниите.
546
00:28:51,680 --> 00:28:54,400
О, те могат да почакат. Само един бърз.
547
00:28:54,480 --> 00:28:56,949
Наистина ми е много трудно да ти кажа не.
548
00:28:57,040 --> 00:28:59,430
Знаеш, че го харесваш точно толкова, колкото и аз.
549
00:28:59,520 --> 00:29:01,477
много добре Ще дръпна завесите.
550
00:29:09,040 --> 00:29:10,759
- Правилно.
- да
551
00:29:10,840 --> 00:29:12,797
Изрежете за сделка.
552
00:29:23,440 --> 00:29:24,556
(Гуми скърцат)
553
00:29:25,600 --> 00:29:28,354
- О!
- Какво има? Загубихте ли нещо?
554
00:29:28,440 --> 00:29:30,159
О, дяволски близо.
555
00:29:30,240 --> 00:29:32,197
Стой там!
556
00:29:40,480 --> 00:29:42,437
О, значи това е твоята игра, нали?
557
00:29:42,520 --> 00:29:43,874
Бърни, последвай тази кола!
558
00:29:43,960 --> 00:29:46,270
- Каква кола?
- Тази кола! Този с Миртъл в него!
559
00:29:46,360 --> 00:29:47,316
Коя Миртъл?
560
00:29:47,400 --> 00:29:50,074
- О, хайде. тръгвай
- Правилно. Тръгваме!
561
00:30:04,240 --> 00:30:06,596
Какво имаш предвид, че губя време?
562
00:30:06,680 --> 00:30:08,956
Никога не печелите нищо на конете, нали?
563
00:30:09,040 --> 00:30:10,997
Колко невеж можете да станете?
564
00:30:11,080 --> 00:30:15,120
казах ти Разработвам го научно.
Уча форма.
565
00:30:15,200 --> 00:30:17,157
Защо понякога не печелиш?
566
00:30:17,240 --> 00:30:19,471
Мога ли да помогна, ако не работят научно?
567
00:30:19,560 --> 00:30:23,793
Не ми се струва правилно да се хвърлят тези пари
далеч всеки ден и без нас.
568
00:30:23,880 --> 00:30:25,872
Не забелязвайте, че оставате без нищо.
569
00:30:25,960 --> 00:30:29,840
Нямам нищо против, ако можете просто да изберете победител
от време на време.
570
00:30:29,920 --> 00:30:31,718
Смятате ли, че можете да се справите по-добре, тогава?
571
00:30:31,800 --> 00:30:33,871
Не бих могъл да направя много по-лошо, нали?
572
00:30:33,960 --> 00:30:35,917
Добре. да видим
573
00:30:36,000 --> 00:30:40,438
Ще прочета бегачите в Newmarket
три часа. Вижте дали можете да изберете победителите.
574
00:30:40,520 --> 00:30:43,399
Това е глупаво.
Победителите няма да знаем до тази вечер.
575
00:30:43,480 --> 00:30:45,437
Не, не, не, това е вчерашното състезание.
576
00:30:45,520 --> 00:30:46,920
- О
- Ето ни.
577
00:30:48,440 --> 00:30:54,198
Антъни Уот. Джолмон. Карбия. Клеопатра.
578
00:30:54,280 --> 00:30:55,270
(чуруликане)
579
00:30:56,720 --> 00:30:58,677
Сид, чу ли това?
580
00:31:00,240 --> 00:31:03,790
да Първото му чуруликане. Какво ще кажете за това?
581
00:31:03,880 --> 00:31:06,714
о Сигурно беше една от думите им
ти прочете.
582
00:31:06,800 --> 00:31:08,632
- Какви думи?
- Едно от имената на коня.
583
00:31:08,720 --> 00:31:09,676
Клеопатра?
584
00:31:09,760 --> 00:31:11,194
(чуруликане)
585
00:31:11,280 --> 00:31:12,999
- Там.
- да
586
00:31:13,080 --> 00:31:15,037
о! Харесва ли му тази дума тогава?
587
00:31:15,120 --> 00:31:16,839
- Клеопатра.
- (Чуруликане)
588
00:31:16,920 --> 00:31:18,877
- Клеопатра.
- (Чуруликане)
589
00:31:18,960 --> 00:31:22,032
- Клеопатра.
- Добре, добре. Не го изморявайте.
590
00:31:22,120 --> 00:31:24,077
О, Сид. Не е ли вълнуващо?
591
00:31:24,160 --> 00:31:28,996
да Имайте предвид, време е да направи нещо друго
освен пускането на съобщения за късмет.
592
00:31:29,080 --> 00:31:32,312
- О
- Правилно. Сега, тогава. Къде бяхме?
593
00:31:32,400 --> 00:31:33,959
Не е нужно да продължаваме повече.
594
00:31:34,040 --> 00:31:36,555
- Ако това е харесало на Джоуи, ще го избера.
- Клеопатра?
595
00:31:36,640 --> 00:31:37,790
- (Чуруликане)
- да
596
00:31:37,880 --> 00:31:39,917
Ударът беше 10-1. Нямаше никакъв шанс.
597
00:31:40,000 --> 00:31:41,753
нямам нищо против Е, какво спечели?
598
00:31:42,400 --> 00:31:44,960
С три дължини- Клеопатра.
599
00:31:45,040 --> 00:31:47,271
- (Чуруликане)
- Ето ви. какво ти казах
600
00:31:47,360 --> 00:31:50,910
Не си го избрал. Цъфтящата птица го откъсна.
601
00:31:51,000 --> 00:31:52,514
Е, спечели, нали?
602
00:31:52,600 --> 00:31:55,069
Ходиш ли на гърне?
Просто защото му харесва думата.
603
00:31:55,160 --> 00:31:56,833
Какво знае той за конете?
604
00:31:56,920 --> 00:32:00,675
Не знам, но той се справи по-добре в едно състезание
отколкото си направил през целия сезон.
605
00:32:00,760 --> 00:32:02,717
Но не това е важното, нали?
606
00:32:02,800 --> 00:32:07,272
Ти си този, който каза, че можеш да ги избереш
по-добър от мен, така че нека да видим как ще изберете един.
607
00:32:07,360 --> 00:32:09,591
Ще ви прочета бегачите от 3:30.
608
00:32:10,640 --> 00:32:12,120
Диди Чинг.
609
00:32:12,200 --> 00:32:14,157
Fast Day Boy.
610
00:32:14,240 --> 00:32:15,913
Златен гей.
611
00:32:16,000 --> 00:32:17,036
Малкият Тим.
612
00:32:17,120 --> 00:32:19,919
- (Чуруликане)
- Пази се от това. Сега, къде бях?
613
00:32:20,000 --> 00:32:21,798
Това ще ми свърши работа. Малкият Тим.
614
00:32:21,880 --> 00:32:23,872
- (Чуруликане)
- Само защото пак изчурулика?
615
00:32:23,960 --> 00:32:25,952
да Е, кой спечели?
616
00:32:26,040 --> 00:32:28,919
Това е нелепо. Няма причина за това.
617
00:32:29,000 --> 00:32:31,754
Не можем всички да избираме научно, нали?
618
00:32:31,840 --> 00:32:32,990
Е, кой спечели?
619
00:32:33,080 --> 00:32:34,639
Малкият Тим.
620
00:32:34,720 --> 00:32:36,837
- (Чуруликане)
- 4-1.
621
00:32:36,920 --> 00:32:38,877
Ето ви. виждаш ли
622
00:32:38,960 --> 00:32:40,713
Сега, доволен ли си?
623
00:32:40,800 --> 00:32:43,110
Което е умно момче. тогава?
624
00:32:43,200 --> 00:32:46,750
- Тогава той ли избра победителите за Мумията?
- Млъкни. Млъкни малко.
625
00:32:46,840 --> 00:32:49,958
- Искам да опитам друг.
- Не ми се прави повече.
626
00:32:50,040 --> 00:32:51,997
Не ти, него. Сега, слушай, мъх.
627
00:32:52,080 --> 00:32:54,640
Отивам да чета бегачите на четири часа.
628
00:32:54,720 --> 00:32:57,030
Сега, концентрирайте се. готови ли сте
629
00:32:57,120 --> 00:32:58,679
вярно
630
00:32:58,760 --> 00:33:00,319
Woozer.
631
00:33:00,400 --> 00:33:03,074
Рентгенова снимка. Двойно жилище.
632
00:33:03,520 --> 00:33:06,319
- ще се видим
- Два чифта.
633
00:33:06,400 --> 00:33:08,710
О, скъпи. Пак ме победи.
634
00:33:08,800 --> 00:33:11,110
Знаех, че това ще бъде моят щастлив ден.
635
00:33:11,200 --> 00:33:13,157
- Сега, без гледане.
- О
636
00:33:25,000 --> 00:33:28,277
Здравейте, г-жо Спраг. Стана много студено, нали?
637
00:33:28,360 --> 00:33:29,760
Не е изненадващо.
638
00:33:37,840 --> 00:33:39,797
(Предната врата се затваря)
639
00:33:39,880 --> 00:33:42,315
- Стори ми се, че чух входната врата.
- И аз също.
640
00:33:51,720 --> 00:33:54,872
Виктор!
Какво правиш без панталони?
641
00:33:56,000 --> 00:33:57,957
Е, вие можете да говорите, трябва да кажа.
642
00:33:58,040 --> 00:34:00,919
а? какво? о! Арх!
643
00:34:02,000 --> 00:34:03,957
Полярен принц.
644
00:34:04,040 --> 00:34:05,759
Сребърна плоча.
645
00:34:05,840 --> 00:34:07,877
- Полиана.
- (Чуруликане)
646
00:34:07,960 --> 00:34:09,553
Е, успя ли?
647
00:34:09,640 --> 00:34:12,917
да Той избра победителя
от всяко едно състезание вчера.
648
00:34:13,000 --> 00:34:15,310
Сигурно е видял резултатите във вестника.
649
00:34:15,400 --> 00:34:18,871
Това е... Какво говориш?
Той не може да чете, нали?
650
00:34:18,960 --> 00:34:22,397
Е, откъде знаеш?
Дори не знаеше как правят любов.
651
00:34:22,480 --> 00:34:24,551
Той получава информация отнякъде.
652
00:34:24,640 --> 00:34:27,109
Откъде го взимаш? Хайде говорете. говорете!
653
00:34:27,200 --> 00:34:29,476
О, не ставай глупав. Знаеш, че не може да говори.
654
00:34:29,560 --> 00:34:32,712
Много си прав.
Голяма, дебела, с очи като мъниста, безполезна буца.
655
00:34:32,800 --> 00:34:35,952
Не му говори така.
И какво имаш предвид безполезен?
656
00:34:36,040 --> 00:34:38,475
Той избра всички победители този следобед.
657
00:34:38,560 --> 00:34:40,517
След като избягаха.
658
00:34:40,600 --> 00:34:43,832
Това е много добро.
Ако можеше да ги избере преди те...
659
00:34:44,880 --> 00:34:46,997
чудя се. колко е часът
660
00:34:47,080 --> 00:34:50,630
- Три и половина.
- Мога да съм в пункта за залагания до четири и половина.
661
00:34:50,720 --> 00:34:53,030
Сега, слушай, гений. чуй ме
662
00:34:53,120 --> 00:34:56,397
Тогава кой е добър човек?
Кой е голямо, красиво и умно момче?
663
00:34:56,480 --> 00:34:57,914
Какво ще му правиш?
664
00:34:58,000 --> 00:35:02,677
Млъкни малко. Отивам да те чета
бегачите от 4:30 в Кемптън днес.
665
00:35:03,720 --> 00:35:05,677
Сега се отпусни. Помислете добре.
666
00:35:05,760 --> 00:35:08,070
Само победители. Ето го.
667
00:35:08,160 --> 00:35:09,913
Семейни стъпки.
668
00:35:10,960 --> 00:35:12,360
Путка.
669
00:35:12,440 --> 00:35:13,715
Пийуит Третият.
670
00:35:13,800 --> 00:35:14,756
(чуруликане)
671
00:35:14,840 --> 00:35:16,593
Пийуит Третият?
672
00:35:16,680 --> 00:35:17,909
(чуруликане)
673
00:35:18,000 --> 00:35:21,038
Той дори никога не е бил поставян.
Сигурно си полудял!
674
00:35:21,120 --> 00:35:23,271
(Звън)
- О! Сега вижте какво сте направили!
675
00:35:23,360 --> 00:35:24,999
Отново го накарахте да си изцапа клетката.
676
00:35:25,080 --> 00:35:27,834
- Не съм изненадан. Пийуит Третият.
- (Чуруликане)
677
00:35:27,920 --> 00:35:29,354
Добре. аз ще го направя
678
00:35:29,440 --> 00:35:32,911
Но те предупреждавам, приятелю.
Ако грешиш, ще ти извия окървавения врат.
679
00:35:33,000 --> 00:35:35,390
О, не се притеснявай.
680
00:35:35,480 --> 00:35:39,076
Мама ще извие окървавения врат на татко.
681
00:35:40,600 --> 00:35:42,557
Всичко е наред. ще отида
682
00:35:46,840 --> 00:35:48,797
- О, здравейте.
- Извинете, г-н Кут.
683
00:35:48,880 --> 00:35:51,679
О, съжалявам, че прекъсвам обличането ви.
684
00:35:51,760 --> 00:35:54,878
Всичко е наред.
Просто играх на карти.
685
00:35:54,960 --> 00:35:57,600
- О, да. разбирам
- Бихте ли искали да играем?
686
00:35:57,680 --> 00:36:00,752
Не само сега, благодаря.
Едва ли съм облечен за това, нали?
687
00:36:00,840 --> 00:36:02,797
О-хо! Скоро ще ги свалим от вас.
688
00:36:02,880 --> 00:36:05,076
Не, благодаря. Всъщност дойдох да видя Вик.
689
00:36:05,160 --> 00:36:07,117
О, ето го.
690
00:36:08,160 --> 00:36:10,720
Е, ако ме извините, трябва да се върна към това.
691
00:36:14,000 --> 00:36:15,957
Мислех, че може да те намеря тук.
692
00:36:16,040 --> 00:36:17,759
Ъ...ето ти панталоните.
693
00:36:17,840 --> 00:36:19,797
О, благодаря много.
694
00:36:19,880 --> 00:36:24,352
о Те ще бъдат много полезни, те ще,
в случай че някога краката ми се сблъскат и се разцепят.
695
00:36:24,440 --> 00:36:27,114
Не беше моя грешка. Ти ми каза да последвам тази кола.
696
00:36:27,200 --> 00:36:29,351
- Добре. Добре. направихте ли
- Какво?
697
00:36:29,440 --> 00:36:30,794
Следвайте колата.
698
00:36:30,880 --> 00:36:33,600
- О, да. Залепих се за тях като кука.
- Къде са отишли?
699
00:36:33,680 --> 00:36:35,990
Те просто караха наоколо,
след това отидох на кино.
700
00:36:36,080 --> 00:36:37,639
Добре, хайде.
701
00:36:37,720 --> 00:36:40,679
добре Ако бързаме,
можем да направим второто полувреме на играта.
702
00:36:40,760 --> 00:36:42,911
- Няма да ходим на футбол!
- О
703
00:36:43,000 --> 00:36:46,960
РАЗКАЗВАЧ:..дейности на Ку Ку
островитяни. Няма толкова вълнуваща гледка
704
00:36:47,040 --> 00:36:49,680
като да ги гледам
приготвят вечерята си.
705
00:36:49,760 --> 00:36:53,549
Това ли е невероятно интересният филм
чувал ли си за?
706
00:36:53,640 --> 00:36:55,597
Не, това е този след това.
707
00:36:55,680 --> 00:37:00,709
Жените се занимават активно с
белене на зеленчуци и нарязване на месо.
708
00:37:04,320 --> 00:37:07,870
За да направят това, те използват ножове
и други кухненски принадлежности.
709
00:37:07,960 --> 00:37:11,590
Нека наблюдаваме пъргавите им пръсти на работа
за няколко момента.
710
00:37:11,680 --> 00:37:16,835
Спектакъл няколко бели хора
имаха привилегията да станат свидетели.
711
00:37:17,880 --> 00:37:21,510
- По дяволите. Колко още от това?
- Защо не спреш да пъшкаш?
712
00:37:21,600 --> 00:37:23,239
О, това е избор, т.е.
713
00:37:23,320 --> 00:37:25,198
Беше достатъчно лошо, че липсваше футболът
714
00:37:25,280 --> 00:37:29,240
без да харчите шест боба, за да дойдете и да гледате
куп идиоти, които правят ирландска яхния.
715
00:37:29,320 --> 00:37:33,109
И това е мястото, където трябва да предложим неохотно
сбогом на остров Ку Ку.
716
00:37:33,200 --> 00:37:34,600
Сега той я е прегърнал!
717
00:37:34,680 --> 00:37:36,592
- СЗО?
- Луис, разбира се.
718
00:37:36,680 --> 00:37:40,640
ВОДЕЩ: Филмът, който предстои да видите
беше отказан сертификат
719
00:37:40,720 --> 00:37:42,996
от Британския борд на филмовата цензура.
720
00:37:43,080 --> 00:37:46,039
но му е разрешено показване
от местния съвет.
721
00:37:46,120 --> 00:37:47,634
Това звучи по-скоро така.
722
00:37:50,600 --> 00:37:53,718
Аз съм известен и практикуващ лекар.
723
00:37:53,800 --> 00:37:57,157
В артистичната и красива картина,
което сега следва.
724
00:37:57,240 --> 00:38:02,713
ще видите голи мъже и жени
ангажирани с различните изкуства на сексуалната любов.
725
00:38:02,800 --> 00:38:05,235
Това в никакъв случай не цели да шокира,
726
00:38:05,320 --> 00:38:08,950
но чисто и откровено
за да докаже, че сексуалният акт.
727
00:38:09,040 --> 00:38:11,475
далеч не е нещо, от което да се страхувате.
728
00:38:11,560 --> 00:38:16,476
всъщност е голяма радост и удоволствие,
което може. и наистина трябва.
729
00:38:16,560 --> 00:38:18,392
да се радват на всички.
730
00:38:18,480 --> 00:38:24,272
Първо, нека се запознаем с
съставните части на това. мъжкото тяло.
731
00:38:26,080 --> 00:38:28,800
И това. женското тяло.
732
00:38:29,880 --> 00:38:32,076
Господи, не пропускаш трик, нали?
733
00:38:33,120 --> 00:38:34,793
Кор.
734
00:38:36,440 --> 00:38:38,397
Не, изчакай, Миртъл, моля те.
735
00:38:38,480 --> 00:38:40,437
Хайде, Бърни.
736
00:38:40,520 --> 00:38:42,239
- Хайде де. Те си тръгват.
- А?
737
00:38:42,320 --> 00:38:44,277
- Хайде де.
- О, не. Не сега.
738
00:38:44,360 --> 00:38:45,999
не
739
00:38:46,080 --> 00:38:51,155
Нека разгледаме броя на различните начини
в който можем да обединим двете.
740
00:38:51,240 --> 00:38:53,197
Движи се. хайде
741
00:38:54,280 --> 00:38:56,237
о, не
742
00:39:00,000 --> 00:39:01,957
(Звън)
743
00:39:03,480 --> 00:39:07,918
ВОДЕЩ: Това е съставът
за последното състезание в Донкастър. Следват цените на чантата.
744
00:39:08,000 --> 00:39:12,074
И ето резултата от 4:30 в Кемптън.
Първо, Peewit The Third.
745
00:39:12,160 --> 00:39:14,117
Той го направи! Хей, Бени.
746
00:39:14,200 --> 00:39:16,157
Разбийте във всяка посока, 10-1.
747
00:39:18,160 --> 00:39:20,436
Най-накрая спечелихте добра печалба, а, Сидни?
748
00:39:20,520 --> 00:39:22,477
честито
749
00:39:22,560 --> 00:39:24,279
(кикотене)
750
00:39:48,920 --> 00:39:50,877
(Шепне) Свършиха с яденето.
751
00:39:50,960 --> 00:39:53,919
Радвам се да го чуя.
Това ме кара да се чувствам много по-добре.
752
00:39:54,000 --> 00:39:55,434
какво ти става
753
00:39:55,520 --> 00:40:00,151
Кор, убий ме с камъни. Отвличаш ме далеч от
футболен мач. Измъкваш ме от киното.
754
00:40:00,240 --> 00:40:03,472
Влачиш ме 20 мили в страната
да ги гледам как се самооправят
755
00:40:03,560 --> 00:40:05,119
и тогава питаш какво има.
756
00:40:05,200 --> 00:40:06,873
Не трябваше да излизаш с мен.
757
00:40:06,960 --> 00:40:10,351
Не, и нямам търпение не да изляза
с теб и утре.
758
00:40:10,440 --> 00:40:14,514
Слушай, няма да стоя отстрани
и гледай тази гнида да се размине с Миртъл.
759
00:40:14,600 --> 00:40:17,399
защо не По-добре е, отколкото да ги гледате как ядат.
760
00:40:17,480 --> 00:40:20,552
Виж, честно казано не знаех
щеше да е такъв филм.
761
00:40:20,640 --> 00:40:22,597
Какъв ден.
762
00:40:22,680 --> 00:40:26,196
Всичко, от което се нуждае, е татко да влезе сега
за да бъде всичко перфектно.
763
00:40:26,280 --> 00:40:29,079
О, за бога.
Какво изобщо има той срещу мен?
764
00:40:29,160 --> 00:40:31,880
Много, освен факта
че си син на шефа.
765
00:40:31,960 --> 00:40:33,030
Толкова ли е ужасно?
766
00:40:33,120 --> 00:40:35,112
Трябва да го чуете по тази тема.
767
00:40:35,200 --> 00:40:38,511
О, очарователно. Но какво го кара да мисли
Искам да се оженя за теб?
768
00:40:38,600 --> 00:40:42,276
О, той не го прави. Даже напротив.
Той те накара да претеглиш от самото начало.
769
00:40:42,360 --> 00:40:44,829
„Знам всичко за типове като младия г-н Луис.“
770
00:40:44,920 --> 00:40:46,673
- О, слушай, Миртъл...
- Да?
771
00:40:46,760 --> 00:40:49,195
о Хм...още две от тези, моля.
772
00:40:51,040 --> 00:40:52,520
Имам предвид тези, моля.
773
00:40:52,600 --> 00:40:54,876
Ако бях на твое място, щях да се придържам към първата ти молба.
774
00:40:56,760 --> 00:40:58,672
Харесва ми момчето с ушите.
775
00:40:58,760 --> 00:41:00,877
БЪРНИ: Кор. видя ли тази сервитьорка?
776
00:41:00,960 --> 00:41:04,510
Никога преди не съм виждал нещо подобно.
Мислите ли, че всичко това беше истинско?
777
00:41:04,600 --> 00:41:08,071
разбира се Това са единствените квалификации
необходими за работата. Големи перспективи.
778
00:41:08,160 --> 00:41:11,471
Това не е нищо.
На някои места. те са напълно без горнище.
779
00:41:11,560 --> 00:41:12,835
Кор, нищо?
780
00:41:12,920 --> 00:41:14,195
Нито шев.
781
00:41:14,280 --> 00:41:18,194
- Обзалагам се, че е трудно, когато сервират супа.
- Малко е странно, когато пържат чипс.
782
00:41:20,680 --> 00:41:23,912
Ако кажа, че съжалявам за филма,
съжалявам, че съм син на шефа,
783
00:41:24,000 --> 00:41:27,198
и съжалявам, че имам такава лоша репутация,
може ли да започнем отново
784
00:41:27,280 --> 00:41:29,875
И съжалявам, че бях на линия през цялото време
с мен?
785
00:41:29,960 --> 00:41:31,519
Оттук нататък само добри приятели.
786
00:41:31,600 --> 00:41:32,829
Ще пия за това.
787
00:41:36,280 --> 00:41:38,636
Какво ще кажете за един танц? Това в рамките на правилата ли е?
788
00:41:38,720 --> 00:41:42,191
да
При условие, че няма мръсна работа в клинчовете.
789
00:41:45,280 --> 00:41:47,397
Да, да. Той я хвърли на пода сега.
790
00:41:47,480 --> 00:41:49,597
какво? Пред всички?
791
00:41:56,440 --> 00:41:58,830
- съжалявам Люис!
- О, здравей, Роджър.
792
00:41:58,920 --> 00:42:02,277
- Съжалявам, че ме изгониха днес, когато се обади.
- Всичко е наред.
793
00:42:02,360 --> 00:42:04,670
Всичко е наред. Можете да използвате стария апартамент тази вечер.
794
00:42:04,760 --> 00:42:06,319
(Роджър се смее)
795
00:42:06,400 --> 00:42:07,993
Негодник!
796
00:42:08,080 --> 00:42:10,037
Изчакай, Миртъл, моля те.
797
00:42:11,080 --> 00:42:12,036
(крещи)
798
00:42:29,840 --> 00:42:31,797
Благодаря ти, Джоуи.
799
00:42:43,000 --> 00:42:47,631
Странно, но май нищо не съм видял
на младия г-н Люис, откакто се върнахме.
800
00:42:47,720 --> 00:42:51,350
- Имаш ли, Берн?
- Не. Е, той е далеч. Това ми каза.
801
00:42:51,440 --> 00:42:53,671
Това беше преди няколко седмици, нали?
802
00:42:53,760 --> 00:42:58,198
Просто се чудех дали ни е напуснал
по някаква причина. Чул ли си нещо, Мирт?
803
00:42:58,280 --> 00:43:00,590
Не ме интересуваше какво се е случило с него.
804
00:43:00,680 --> 00:43:04,230
- Ха-ха-ха! Ти ме пусна там.
- Не каза, че е тайна.
805
00:43:04,320 --> 00:43:06,039
- здравей
- Здравей, Сид.
806
00:43:06,120 --> 00:43:08,077
Отново сядате на работа?
807
00:43:08,160 --> 00:43:12,393
Г-н Плъмър, знам си работата. Нищо в правилото
книгата казва, че не мога да го направя в седнало положение.
808
00:43:12,480 --> 00:43:14,199
Обзалагам се, че казваш това на всички момичета.
809
00:43:14,280 --> 00:43:17,830
Г-н Плъмър, ако искате, донесете
конкретно обвинение срещу мен...
810
00:43:17,920 --> 00:43:21,880
Не, не, не. седнете Забавлявайте се.
отпуснете се Върви бавно. Работете, за да управлявате, ако искате.
811
00:43:21,960 --> 00:43:23,917
Ето ви. Пушете и вие.
812
00:43:26,840 --> 00:43:29,594
Съжалявам, че те накарах да чакаш, Фред.
хайде
813
00:43:29,680 --> 00:43:30,750
БОГС: Влез.
814
00:43:32,280 --> 00:43:33,555
здравей татко
815
00:43:33,640 --> 00:43:36,519
Луис, момчето ми. Не знаех, че си се върнал.
816
00:43:36,600 --> 00:43:39,479
Имаме го. Близкоизточният договор.
Покажете му, г-н Мур.
817
00:43:39,560 --> 00:43:45,158
Ако мога да кажа така, г-н Богс, това беше направено в
лицето на много силна конкуренция. Наистина много твърд.
818
00:43:45,240 --> 00:43:48,199
Подписано от Негово Височество,
Самият крал Фраузи от Аслам.
819
00:43:48,280 --> 00:43:53,309
наистина ли Още една коронована глава
да добавим към нашата клиентела. Отлично.
820
00:43:53,400 --> 00:43:55,278
- За какво е?
- Бидета.
821
00:43:56,320 --> 00:43:57,674
Бидета!
822
00:43:57,760 --> 00:43:58,750
да 1000 от тях.
823
00:43:58,840 --> 00:44:01,912
1000 бидета!
824
00:44:02,000 --> 00:44:05,755
По един за всяка от жените му.
Не трябва да има фаворизиране, сър.
825
00:44:05,840 --> 00:44:07,559
луд ли си
826
00:44:07,640 --> 00:44:11,270
- Ние не правим бидета.
- Крайно време е да започваме. Подписваш това.
827
00:44:11,360 --> 00:44:16,754
Няма да свързвам моята фирма с
производството на такова съмнително изделие.
828
00:44:16,840 --> 00:44:20,311
Татко, не можем да си позволим да го откажем.
Струва £19 000.
829
00:44:20,400 --> 00:44:22,357
аз не...
830
00:44:23,400 --> 00:44:25,596
19 000.
831
00:44:25,680 --> 00:44:28,275
Това са страшно много пари. А плащане?
832
00:44:28,360 --> 00:44:30,750
При изпълнение на поръчката след два месеца.
833
00:44:30,840 --> 00:44:33,150
Два месеца!
834
00:44:33,240 --> 00:44:34,640
да Това беше единствената пречка.
835
00:44:34,720 --> 00:44:38,316
Трябва да ги имат навреме
за празника на Абанибъл, сър.
836
00:44:39,360 --> 00:44:40,430
Абанибъл?
837
00:44:40,520 --> 00:44:45,959
точно така Когато това е обичаят на Негово Височество
да посещава поред всяка от жените си.
838
00:44:46,040 --> 00:44:47,633
Случва се само веднъж годишно.
839
00:44:47,720 --> 00:44:49,791
Не съм изненадан да го чуя.
840
00:44:49,880 --> 00:44:55,638
Но не можахме да изпълним тази поръчка
след два месеца. Дори нямаме дизайн.
841
00:44:55,720 --> 00:44:59,270
Да, имаме. Г-н Кут го направи преди месец.
Хайде сега, татко. Знак.
842
00:44:59,360 --> 00:45:05,072
О, много добре. Не мога да не се чувствам
Влизам в нещо, за което ще съжалявам.
843
00:45:07,320 --> 00:45:10,074
Изглеждаш много добре тази сутрин,
Г-жо Мур.
844
00:45:10,200 --> 00:45:12,510
Благодаря ви, докторе.
Мога ли да се облека отново?
845
00:45:12,600 --> 00:45:15,195
- да Докато вкарвам очите си обратно.
- Още един нов костюм?
846
00:45:15,280 --> 00:45:16,839
Имах малко късмет на джи-джис.
847
00:45:16,920 --> 00:45:20,277
- Отново? Ще трябва да ми дадеш някои съвети.
- Имам един добър за теб.
848
00:45:20,360 --> 00:45:22,511
Не се навеждайте в тясна пола. ха-ха!
849
00:45:22,600 --> 00:45:24,557
дръзко.
850
00:45:25,600 --> 00:45:29,150
Отказа ти мостов заем
за мижавите 1500? Не го вярвам.
851
00:45:29,240 --> 00:45:33,314
Страхувам се, че е истина. Не исках да те безпокоя
с нашите финансови проблеми,
852
00:45:33,400 --> 00:45:35,915
но банката ни носи
за няколко години.
853
00:45:36,000 --> 00:45:38,310
- И сега ни изпускат?
- Така изглежда.
854
00:45:38,400 --> 00:45:42,474
- Просто ще трябва да излезем от този договор.
- Извинете, WC. Колко ти трябва?
855
00:45:42,560 --> 00:45:45,439
- Мисля, че 1000 ще свършат работа.
- Това ли е всичко? 1000.
856
00:45:45,520 --> 00:45:47,830
Не се занимавайте с банки. Мога да ти дам това.
857
00:45:47,920 --> 00:45:51,038
- Можете ли, г-н Плъмър?
- Нямам го при мен, но мога да го взема.
858
00:45:51,120 --> 00:45:54,238
да видим Имаме час
до последното състезание в Челтнъм.
859
00:45:54,320 --> 00:45:56,471
- Последно състезание в Челтнъм?
- Точно така.
860
00:45:56,560 --> 00:45:59,234
Ще трябва да действам бързо. Първо трябва да видя птица.
861
00:45:59,320 --> 00:46:01,789
Птица в Челтнъм?
862
00:46:01,880 --> 00:46:06,909
Ти ми обеща, че ще го ограничиш до два залога
на седмица, за да не се пренапряга.
863
00:46:07,000 --> 00:46:08,719
Не спорете.
864
00:46:08,800 --> 00:46:11,110
- Прочетете бегачите.
- Добре.
865
00:46:11,200 --> 00:46:13,510
Но не ме обвинявайте, ако нищо не се случи.
866
00:46:15,840 --> 00:46:19,151
съжалявам за това
Няма нищо общо с мен, Джоуи.
867
00:46:19,240 --> 00:46:21,197
Аз не съм алчният.
868
00:46:22,720 --> 00:46:25,519
добре ли Ето го, тогава.
869
00:46:25,600 --> 00:46:27,910
4:30 в Челтнъм.
870
00:46:28,000 --> 00:46:29,719
Боб.
871
00:46:29,800 --> 00:46:31,757
Момиче.
872
00:46:31,840 --> 00:46:33,797
Труден за получаване.
873
00:46:33,880 --> 00:46:35,837
Формуляр за поръчка.
874
00:46:35,920 --> 00:46:37,991
Правилният Чарли.
875
00:46:38,080 --> 00:46:39,434
Сладка Сю.
876
00:46:39,520 --> 00:46:40,476
(чуруликане)
877
00:46:40,560 --> 00:46:41,835
Това е този.
878
00:46:44,960 --> 00:46:46,917
Какви са залаганията?
879
00:46:47,000 --> 00:46:48,719
- 18-1.
- Това ще свърши работа.
880
00:46:49,760 --> 00:46:52,070
18-1 за Sweet Sue.
881
00:46:52,160 --> 00:46:54,834
�56 печеливш залог.
882
00:46:55,880 --> 00:47:00,113
Това е точно £1026.
883
00:47:00,200 --> 00:47:01,759
Точно така го правя, Бени.
884
00:47:01,840 --> 00:47:04,036
Точно това, което той прави.
Пинтове кръв, давам.
885
00:47:04,120 --> 00:47:05,554
Ще си върнеш всичко.
886
00:47:05,640 --> 00:47:08,997
Какво добро е да си го върнеш
ако съм получил инфаркт от изплащането му?
887
00:47:09,080 --> 00:47:11,117
съжалявам Знаеш, че не обичам да правя това.
888
00:47:11,200 --> 00:47:15,956
Не обичаш да правиш това. Не обичам да правя това.
Така че защо продължаваме да страдаме по този начин?
889
00:47:16,040 --> 00:47:18,509
Просто защото съм имал малко късмет за промяна.
890
00:47:19,560 --> 00:47:21,517
За разнообразие, казва той! За разнообразие!
891
00:47:21,600 --> 00:47:24,718
Разгледайте това.
Всичко е черно на бяло в счетоводната книга.
892
00:47:24,800 --> 00:47:27,679
През последните три седмици,
11 печеливши залога, които сте направили.
893
00:47:27,760 --> 00:47:30,719
�2433!
894
00:47:31,760 --> 00:47:33,797
Взехте от мен!
895
00:47:33,880 --> 00:47:37,271
Казвам ти какво ще направя.
Утре ще вляза тук и ще заложа много...
896
00:47:37,360 --> 00:47:40,751
- Не, не, не. Не повече, Сид. Готово е.
- Готово?
897
00:47:40,840 --> 00:47:43,435
Отсега нататък има лимит за вас. �5!
898
00:47:43,520 --> 00:47:45,830
какво искаш да кажеш
Какъв спортист си?
899
00:47:46,880 --> 00:47:50,715
Какво му е на спортиста?
Ако бях спортист, щях да яздя конете.
900
00:47:53,480 --> 00:47:56,917
А, г-н Кут. Бих те искал
да покажа на баща ми твоя дизайн на бидето.
901
00:47:57,000 --> 00:47:59,879
С всички средства, г-н Луис. Имам го точно тук.
902
00:48:01,240 --> 00:48:05,154
Да, да...ако някой има полза
този вид неща. Някаква представа за цената?
903
00:48:05,240 --> 00:48:09,996
Е, след основните разходи
на нова форма и така нататък, около £7 всеки.
904
00:48:10,080 --> 00:48:13,790
Какво ще кажете за това, татко? На този договор,
което може да струва над 100% печалба.
905
00:48:13,880 --> 00:48:17,191
Той се е хванал за тази прекрасна идея за спестяване на труд.
Кажете му, г-н Кут.
906
00:48:17,280 --> 00:48:22,560
Това е съвсем просто. Вместо конвенционалните
подреждане на отделни топли и студени кранове,
907
00:48:22,640 --> 00:48:24,074
и кран за контрол на отпадъците,
908
00:48:24,160 --> 00:48:27,517
всичко може да се направи
чрез едно просто управление. Така...
909
00:48:28,600 --> 00:48:30,557
Топло, студено,
910
00:48:30,640 --> 00:48:32,279
надолу по дупката.
911
00:49:01,320 --> 00:49:02,595
Зарежи всичко!
912
00:49:08,440 --> 00:49:09,715
Нарежете превключвателите!
913
00:49:09,800 --> 00:49:11,757
(Машината спира да бръмчи)
914
00:49:19,760 --> 00:49:21,717
О. по дяволите Сега какво се случи?
915
00:49:21,800 --> 00:49:23,712
извинете ме
916
00:49:23,800 --> 00:49:25,757
(Всички спорят едновременно)
917
00:49:30,280 --> 00:49:33,159
добре! добре! добре! Какво е задържането?
918
00:49:33,240 --> 00:49:35,197
(Всички спорят)
919
00:49:35,280 --> 00:49:37,875
- Един по един.
- Съжалявам, г-н Плъмър.
920
00:49:37,960 --> 00:49:41,112
- Тези мъже не могат да сложат това монтиране на тези.
- Защо не?
921
00:49:41,200 --> 00:49:43,874
трябва да бъда коригиран,
но мисля, че съм прав като казвам
922
00:49:43,960 --> 00:49:46,077
това е комбиниран контрол на кран и отпадъчна тръба.
923
00:49:46,160 --> 00:49:48,834
- така е. Какво за това?
- Чия работа е да го монтира?
924
00:49:48,920 --> 00:49:52,197
- Какво говориш? Ърни може да го направи.
- Разбира се, че мога, Сид.
925
00:49:52,280 --> 00:49:54,875
О, не, защото Ърни е монтьор на кранове.
926
00:49:54,960 --> 00:49:56,155
Тогава Уили може да го направи.
927
00:49:56,240 --> 00:49:59,517
О, не, защото Уили, както добре знаете,
е монтьор на канализационни тръби.
928
00:49:59,600 --> 00:50:01,034
вярно И двамата го могат.
929
00:50:01,120 --> 00:50:04,033
Не. Ако монтьор на чешми го направи,
той работи като монтьор на канализационни тръби.
930
00:50:04,120 --> 00:50:06,954
Ако монтьорът на канализационни тръби го направи,
той работи като монтьор на чешми.
931
00:50:07,040 --> 00:50:10,397
- Има ли значение, стига да работят?
- Това говорех.
932
00:50:10,480 --> 00:50:13,951
Ако ме извините, вие нямате думата.
Това е синдикален бизнес.
933
00:50:14,040 --> 00:50:17,829
- Това е нашият съюз, нали?
- Точно така. И ще направиш каквото ти каже, по дяволите.
934
00:50:17,920 --> 00:50:21,994
- Слушай, по споразумение за съкращаване...
- Добре, знаем всичко за това.
935
00:50:22,080 --> 00:50:24,072
Но ние не правим никого излишен.
936
00:50:24,160 --> 00:50:27,870
Тези мъже си вършат работата
и работата на всеки друг по едно и също време.
937
00:50:27,960 --> 00:50:30,475
Добре, г-н Спанер. Какво е вашето решение?
938
00:50:30,560 --> 00:50:32,916
Не е работа на синдиката да дава решения.
939
00:50:33,000 --> 00:50:34,036
Можете да го кажете отново.
940
00:50:34,120 --> 00:50:36,430
Само за да покажа, че не се опитвам да създавам трудности,
941
00:50:36,520 --> 00:50:39,638
ако трябваше да бракувате този монтаж
и направи два отделни фитинга...
942
00:50:39,720 --> 00:50:42,280
Невъзможно. Тази мивка беше направена за тази арматура.
943
00:50:42,360 --> 00:50:46,718
Това е типично. Това не е ли типично? Предлагам решение
и започват да създават трудности.
944
00:50:46,800 --> 00:50:49,554
почакай разбрах го
Да предположим, че работят заедно?
945
00:50:49,640 --> 00:50:54,078
Ърни поставя фитинга в отвора, свързва го
към тръбата, след което Уили го свързва към изхода.
946
00:50:54,160 --> 00:50:58,552
Изпускаш смисъла. Все още имаш две
мъже, които вършат работата на двама мъже едновременно.
947
00:50:58,640 --> 00:51:01,838
Което е същото като един човек
върши работата на един човек за половината време.
948
00:51:01,920 --> 00:51:05,231
- Какво лошо има в това?
- Ако всеки работник свърши работата си за половината време,
949
00:51:05,320 --> 00:51:07,198
страната ще бъде в стара каша.
950
00:51:07,280 --> 00:51:08,430
Бърни.
951
00:51:08,520 --> 00:51:10,432
Чакай малко. Не можеш да ги изведеш.
952
00:51:10,520 --> 00:51:15,072
Докато не се запозная с главния секретар на съюза
с всички факти не ми оставяш алтернатива.
953
00:51:15,160 --> 00:51:17,117
Всички вън!
954
00:51:30,520 --> 00:51:32,955
Хайде, братя. Дръжте линията в движение.
955
00:51:43,560 --> 00:51:45,870
Господа Уейд, Ceramics Limited.
956
00:51:45,960 --> 00:51:50,751
Уважаеми господа, с препратка
до нашата среща миналия януари,
957
00:51:50,840 --> 00:51:54,914
когато сте проявили интерес
в поемането на този бизнес,
958
00:51:55,000 --> 00:51:56,957
Сега трябва да ви посъветвам
959
00:51:57,040 --> 00:52:01,114
че съм в положение
да разгледаме изгодна оферта.
960
00:52:01,200 --> 00:52:02,759
- Междувременно...
- (Задъхва се) Не...
961
00:52:02,840 --> 00:52:06,914
- Моля за извинение, г-це Уидъринг.
- Съжалявам, г-н Богс, но не мога да ви позволя да се откажете.
962
00:52:07,000 --> 00:52:10,038
Нямам алтернатива.
Две седмици от тази стачка ни довършиха.
963
00:52:10,120 --> 00:52:13,716
Какво ще стане с мен?
Отдадох целия си живот на Богс.
964
00:52:13,800 --> 00:52:17,237
О, естествено, ще уредя да бъдеш
поети с фирмата.
965
00:52:17,320 --> 00:52:19,277
Но не искам да ме превземат.
966
00:52:19,360 --> 00:52:21,352
Просто искам да продължа с теб.
967
00:52:21,440 --> 00:52:24,239
Разбира се, аз оценявам вашата лоялност, скъпа моя.
968
00:52:24,320 --> 00:52:28,200
Не, нямаш. Това е бедата.
Никога не си ме оценявал.
969
00:52:28,280 --> 00:52:30,715
- Какво?
- Работя за вас от 30 години.
970
00:52:30,800 --> 00:52:33,793
И през цялото това време,
някога сядал ли си ме на коляното си,
971
00:52:33,880 --> 00:52:36,475
или ме помоли да си тръгна
за палав уикенд? не!
972
00:52:36,560 --> 00:52:38,552
Наистина, мис Уидъринг!
973
00:52:38,640 --> 00:52:41,280
- Дори не си ме щипал по дупето!
- Ооо!
974
00:52:41,360 --> 00:52:45,798
Нямам навик да се меся
с разположението на други хора.
975
00:52:45,880 --> 00:52:48,634
ако нямаш нищо против
ще продължим с диктовката.
976
00:52:48,720 --> 00:52:52,270
О, по дяволите диктовката!
Вече не ме интересува какво мислиш за мен,
977
00:52:52,360 --> 00:52:55,910
но няма да стоя и да те гледам
зарежете всичко така!
978
00:52:56,000 --> 00:52:58,310
Мис Уидъринг, вие натискате клавишите ми!
979
00:52:58,400 --> 00:53:02,235
Тогава, Уилям, отвърни на удара.
Ще бъда до теб. Ще работя за нищо.
980
00:53:02,320 --> 00:53:05,074
Можем да го направим, Уилям.
Сигурен съм, че можем да го направим заедно.
981
00:53:05,160 --> 00:53:06,958
Не искам да го правим заедно.
982
00:53:07,040 --> 00:53:10,716
Прекалено дълго си търпял всичко това, Уилям.
Загубил си увереност.
983
00:53:10,800 --> 00:53:12,757
Всичко, от което се нуждаете, е добър продукт.
984
00:53:12,840 --> 00:53:15,674
о! уверявам ви,
това е последното нещо, от което се нуждая.
985
00:53:15,760 --> 00:53:19,879
Облегни се на мен, скъпа моя. Вземи сила от мен.
Заедно ще го изкараме.
986
00:53:19,960 --> 00:53:21,394
БОГС: Ооо!
987
00:53:21,480 --> 00:53:22,516
Ооо!
988
00:53:22,600 --> 00:53:24,796
По дяволите, говори за играта на сила.
989
00:53:24,880 --> 00:53:26,633
о!
990
00:53:26,720 --> 00:53:28,074
(кикотене)
991
00:53:28,160 --> 00:53:30,311
Татко, съжалявам, че те нахлухме така.
992
00:53:30,400 --> 00:53:32,437
Нямах представа, че вие и мис Уидъринг сте...
993
00:53:32,520 --> 00:53:35,160
Не сме били и, нещо повече, никога не сме били.
994
00:53:35,240 --> 00:53:38,119
Просто тя беше разстроена,
притеснен за бъдещето си.
995
00:53:38,200 --> 00:53:40,271
В крайна сметка тя не става по-млада.
996
00:53:40,360 --> 00:53:41,476
Тя не получава никакви.
997
00:53:42,520 --> 00:53:44,876
да добре...
Имахте ли късмет със синдиката?
998
00:53:44,960 --> 00:53:48,749
Няма. Комитетът по индустриални отношения
върни се добре от Рио,
999
00:53:48,840 --> 00:53:50,957
но Комитетът за действие замина за Русия.
1000
00:53:51,040 --> 00:53:52,520
Е, предполагам, че е това.
1001
00:53:52,600 --> 00:53:55,069
Защо няма колове на портата?
Вече е девет.
1002
00:53:55,160 --> 00:53:56,958
БОГС: Вероятно стачкуват.
1003
00:53:57,040 --> 00:53:58,759
Татко, виж.
1004
00:54:02,640 --> 00:54:04,597
БОГС: Не мога да повярвам.
1005
00:54:07,840 --> 00:54:10,719
- Те се връщат.
- Имах чувството, че ще го направят днес.
1006
00:54:10,800 --> 00:54:13,110
- Защо днес?
- Това е годишната работна екскурзия.
1007
00:54:13,200 --> 00:54:14,793
Да... О.
1008
00:54:17,960 --> 00:54:20,600
Е, предполагам, че е по-добре да се подготвим,
Г-н Плъмър.
1009
00:54:20,680 --> 00:54:23,195
- Готови ли сте? за какво?
- Тате, ти няма да ходиш с тях.
1010
00:54:23,280 --> 00:54:24,999
- Да, момчето ми.
- Но защо?
1011
00:54:25,080 --> 00:54:28,232
Защото внезапно реших,
след всички тези години,
1012
00:54:28,320 --> 00:54:32,872
това, което ми е липсвало
е добър алкохол!
1013
00:54:42,400 --> 00:54:44,119
Без Фред, значи?
1014
00:54:44,200 --> 00:54:46,157
Не. Той е на друго пътуване за разпродажби.
1015
00:54:46,240 --> 00:54:48,277
(Tuts) Колко жалко. Днес от всички дни.
1016
00:54:48,360 --> 00:54:52,036
аз знам Прекарах половината нощ
опитвайки се да го убедя да го махне.
1017
00:54:52,120 --> 00:54:54,271
Нямаше да имам нужда от убеждаване.
1018
00:54:54,360 --> 00:54:56,079
Обзалагам се.
1019
00:54:56,160 --> 00:54:57,879
Няма за какво да се тревожиш.
1020
00:54:57,960 --> 00:55:00,634
- Ще се радвам да се грижа за вас днес.
- О, та.
1021
00:55:01,680 --> 00:55:05,640
Това ще бъде хубаво, нали, Мод?
Г-н Плъмър предложи да се грижи за нас днес.
1022
00:55:05,720 --> 00:55:07,598
О, това ще бъде прекрасно, г-н Плъмър.
1023
00:55:07,680 --> 00:55:09,239
удоволствие.
1024
00:55:09,320 --> 00:55:12,518
Просто казвах на Клои,
не е много забавно без мъж.
1025
00:55:12,600 --> 00:55:13,590
трябва да знаеш
1026
00:55:13,680 --> 00:55:15,558
И ДВАМАТА: Ооо!
1027
00:55:19,080 --> 00:55:20,799
Никога не си го правил преди?
1028
00:55:20,880 --> 00:55:22,837
Не, а вие?
1029
00:55:22,920 --> 00:55:25,230
- О, много пъти.
- Какво е?
1030
00:55:25,320 --> 00:55:27,630
Е, моят приятел Вик урежда всичко.
1031
00:55:27,720 --> 00:55:29,871
Вижте, стигаме до Брайтън около 12 часа
1032
00:55:29,960 --> 00:55:33,032
и след това имаме тази шамарна храна,
салфетки и всичко.
1033
00:55:33,120 --> 00:55:35,077
Какво правим след това?
1034
00:55:35,160 --> 00:55:37,436
Е, можем да направим всичко, щом сме там.
1035
00:55:37,520 --> 00:55:41,958
Можем да отидем на кея. Яжте намигвания.
Хвърляйте камъни във водата.
1036
00:55:42,040 --> 00:55:45,158
Честно казано, г-н Кут, никога не съм го опитвал.
1037
00:55:45,240 --> 00:55:48,916
Наистина ли, мис Уидъринг?
Е, със сигурност сте пропуснали нещо.
1038
00:55:49,000 --> 00:55:51,515
- Винаги съм готов да уча.
- О добре...
1039
00:55:51,600 --> 00:55:57,358
Ъъъ... малко е трудно да ти покажа тук,
но мога да ви кажа как се играе.
1040
00:55:57,440 --> 00:56:01,354
Първо, раздавате пет карти
на всеки човек, разбирате ли.
1041
00:56:02,400 --> 00:56:04,357
нали знаеш...
1042
00:56:04,440 --> 00:56:07,717
Не мога да си представя защо не те забелязах
във фабриката преди.
1043
00:56:07,800 --> 00:56:10,110
В деня, в който ме хванаха, всички стачкуваха.
1044
00:56:10,200 --> 00:56:13,034
Късметлия си.
Трябваше да работя три седмици, преди да получа такъв.
1045
00:56:15,400 --> 00:56:17,357
Днес съм сама, нали знаеш.
1046
00:56:17,440 --> 00:56:19,159
Така че разбрах, да.
1047
00:56:19,240 --> 00:56:23,314
Това е най-добрият начин. Защо да дърпате сами
с птица, която слиза в Брайтън?
1048
00:56:23,400 --> 00:56:26,757
- Все едно да вземеш въглища в Нюкасъл, нали?
- Щом казваш.
1049
00:56:26,840 --> 00:56:31,312
О, да. Мястото е пълно с резервни.
Последния път, когато отидохме, трябваше да се преборим с тях.
1050
00:56:31,400 --> 00:56:35,280
- Като мухи бяха.
- Е, някои хора ги привличат, нали?
1051
00:56:35,360 --> 00:56:37,317
Точно като кофите за боклук.
1052
00:56:37,400 --> 00:56:39,357
Ъ, да. да Предполагам, че да.
1053
00:56:40,400 --> 00:56:44,952
Вижте, ако и вие ще сте сами,
Нямам нищо против да ви разведа наоколо.
1054
00:56:45,040 --> 00:56:50,320
О, благодаря все пак, но не мисля
трябва да разочароваш всички тези бедни мухи.
1055
00:57:02,960 --> 00:57:04,917
(Клаксон на кола свири)
1056
00:57:19,840 --> 00:57:22,958
разбира се
Бих се радвал да прекарам деня с теб, Вик.
1057
00:57:23,040 --> 00:57:24,759
- Бихте ли?
- да
1058
00:57:24,840 --> 00:57:27,275
О, добре, тогава всичко е наред, нали? а?
1059
00:57:50,880 --> 00:57:54,715
Хайде, момчета и момичета. Ето къде
трябва да обядваме. последвайте ме
1060
00:57:54,800 --> 00:57:56,757
Време за обяд!
1061
00:58:11,560 --> 00:58:12,710
добро утро
1062
00:58:12,800 --> 00:58:16,510
А, добро утро, братко.
Ние сме излетът на Богс и син.
1063
00:58:16,600 --> 00:58:20,480
О, да, и съжалявам да ви го кажа,
но се страхувам, че не можем да ви направим обяд.
1064
00:58:20,560 --> 00:58:22,517
о, не Умирам от глад.
1065
00:58:22,600 --> 00:58:25,160
какво? Но го резервирах... преди шест седмици.
1066
00:58:25,240 --> 00:58:29,792
Да, знам и съжалявам, но
целият ни персонал в ресторанта е стачкувал.
1067
00:58:29,880 --> 00:58:32,156
Стачка? Е, те не могат да направят това.
1068
00:58:32,240 --> 00:58:33,356
Слушай кой говори.
1069
00:58:33,440 --> 00:58:36,956
Барът е отворен и има студени закуски,
но това е най-доброто, което можем да ви предложим.
1070
00:58:37,040 --> 00:58:40,397
Е, това просто не е достатъчно добро.
Кои си мислят, че са?
1071
00:58:40,480 --> 00:58:42,472
Те са просто група потъпкани работници,
1072
00:58:42,560 --> 00:58:44,756
се експлоатират
от безскрупулно ръководство.
1073
00:58:44,840 --> 00:58:46,160
Трябва да знаеш това.
1074
00:58:46,240 --> 00:58:48,357
Какво значение има? Едно питие ще ми свърши работа.
1075
00:58:48,440 --> 00:58:51,751
Чуй чуй. Развеселете се, всички.
Напитките са за моя сметка.
1076
00:58:51,840 --> 00:58:53,160
Насам, сър, моля.
1077
00:58:53,240 --> 00:58:55,755
не се притеснявай
Няма да им позволя да се разминат с това.
1078
00:58:55,840 --> 00:58:58,674
Те вадят хляба от
устата на бедните работници.
1079
00:58:58,760 --> 00:59:01,320
- Не можем да направим нищо по въпроса, Вик.
- не
1080
00:59:01,400 --> 00:59:05,474
Разбира се, че има. Няма да ме притискат
наоколо от куп румени анархисти!
1081
00:59:05,560 --> 00:59:07,517
И аз ще им кажа. хайде
1082
00:59:09,600 --> 00:59:11,557
ах Хей, ти.
1083
00:59:11,640 --> 00:59:13,950
Какво е всичко това, че сте в стачка?
1084
00:59:14,040 --> 00:59:15,997
Точно така, приятелю. Ние сме.
1085
00:59:17,040 --> 00:59:18,997
Какво ще кажеш тогава?
1086
00:59:20,040 --> 00:59:21,269
Кажи му, Бърни.
1087
00:59:22,320 --> 00:59:25,518
Ти взимаш хляба
от устата на бедните работници.
1088
00:59:25,600 --> 00:59:26,590
Не казваш.
1089
00:59:26,680 --> 00:59:29,240
Вие сте просто банда румени анархисти.
1090
00:59:29,320 --> 00:59:31,391
наистина ли Кой го казва?
1091
00:59:31,480 --> 00:59:32,470
Той го прави.
1092
00:59:36,560 --> 00:59:39,598
Ето ви, г-н Спанер.
Точно навреме за вашето питие.
1093
00:59:39,680 --> 00:59:43,720
- Отново същото навсякъде, моля, бармане.
- А, ето те, Вик.
1094
00:59:44,800 --> 00:59:47,679
Е, ние със сигурност му казахме, нали?
1095
00:59:49,320 --> 00:59:53,394
? Тя ще заобиколи планината
когато тя дойде
1096
00:59:53,480 --> 00:59:57,554
? Тя ще заобиколи планината
когато тя дойде
1097
00:59:57,640 --> 00:59:59,916
? Тя ще обиколи планината...
1098
01:00:00,000 --> 01:00:03,118
- Миртъл, чуй ме.
- Ще си тръгнеш ли и ще спреш да ме безпокоиш?
1099
01:00:03,200 --> 01:00:05,510
- Не, по дяволите няма да го направя.
- Сега, тогава. Сега, тогава.
1100
01:00:05,600 --> 01:00:07,353
Чу какво каза Мирт. Така че, бръмчете.
1101
01:00:07,440 --> 01:00:09,955
Ако не се махнеш от пътя,
Ще ти счупя главата.
1102
01:00:10,040 --> 01:00:11,235
да
1103
01:00:11,320 --> 01:00:12,276
да
1104
01:00:12,360 --> 01:00:13,510
Бърни.
1105
01:00:13,600 --> 01:00:17,913
- Сега, сега, г-н Люис, не искаме проблеми.
- Не? Кой ще го спре тогава?
1106
01:00:18,000 --> 01:00:19,070
Аз, ако трябва.
1107
01:00:19,160 --> 01:00:21,834
Добре. Продължавай тогава. давай Опитайте тогава! Опитайте!
1108
01:00:21,920 --> 01:00:24,276
Добре, но не казвай, че не съм те предупредил.
1109
01:00:28,560 --> 01:00:30,517
Сега наистина го направихте.
1110
01:00:30,600 --> 01:00:32,193
О, за бога.
1111
01:00:33,240 --> 01:00:36,119
? Пеейки ай ай айпи, айпи ай...
1112
01:00:36,200 --> 01:00:38,351
Господи, съжалявам, Вик. добре ли си
1113
01:00:38,440 --> 01:00:42,673
? Пеейки ай ай айпе, ай ай йпи
1114
01:00:42,760 --> 01:00:47,789
? Да, да, да, да, да!
1115
01:00:47,880 --> 01:00:50,759
О, страхотно! Страхотно! Да пийнем още!
1116
01:00:50,840 --> 01:00:52,797
О, не! хайде Хайде да се разходим.
1117
01:00:52,880 --> 01:00:54,837
Тук има смазващ фронт.
1118
01:00:54,920 --> 01:00:57,913
- Има един съкрушителен и всички.
- (Писка) Дръзко!
1119
01:00:58,000 --> 01:01:01,072
аз знам! аз знам!
Хайде всички да отидем на кея и да намигнем.
1120
01:01:01,160 --> 01:01:03,629
Можете да вземете един тук, точно през тази врата.
1121
01:01:03,720 --> 01:01:05,677
о! ха-ха! Не, да отидем на кея.
1122
01:01:20,040 --> 01:01:21,997
ВИК: Хайде, човече. хайде
1123
01:01:22,080 --> 01:01:24,037
Вижте. Залата на огледалата.
1124
01:01:24,120 --> 01:01:26,191
Имаме много конференции тук долу.
1125
01:01:39,640 --> 01:01:41,677
Няма нищо общо с това. ще ти покажа
1126
01:01:52,840 --> 01:01:54,991
Изглежда доста лесно. Нека всички да опитаме.
1127
01:02:00,880 --> 01:02:02,473
хей хей Гледайте го!
1128
01:02:05,840 --> 01:02:07,069
Един в лулата ми.
1129
01:02:11,320 --> 01:02:13,152
(Трясък и тракане)
1130
01:02:18,680 --> 01:02:20,637
Хайде тогава. (кикотене)
1131
01:02:24,440 --> 01:02:25,715
Скинхедс!
1132
01:02:25,800 --> 01:02:27,757
БОГС: Ха-ха-ха! Това му показа.
1133
01:02:29,920 --> 01:02:30,876
Ах!
1134
01:02:30,960 --> 01:02:34,590
- Има нещо, което искам да пробвам.
- Хайде тогава.
1135
01:02:41,840 --> 01:02:44,514
дръж го дръж го Съвършено неподвижен.
ще го взема...
1136
01:02:44,600 --> 01:02:45,636
сега!
1137
01:02:48,720 --> 01:02:49,915
БЪРНИ: Как беше това?
1138
01:02:50,000 --> 01:02:51,798
VIC: Красиво. Берн. красиво.
1139
01:02:53,080 --> 01:02:55,390
Хайде, Вик. Хайде да отидем на тепиха.
1140
01:02:55,480 --> 01:02:57,551
какво? Пред всички?
1141
01:02:57,640 --> 01:02:59,597
О, искаш да кажеш хищника.
1142
01:02:59,680 --> 01:03:00,796
Да. хайде.
1143
01:03:00,880 --> 01:03:03,270
Хей, Бърни! Отиваме на крачка.
1144
01:03:03,360 --> 01:03:06,910
Ела сега. Стига ти.
Трябва да хапнеш нещо.
1145
01:03:07,000 --> 01:03:08,150
Сега, един момент!
1146
01:03:08,240 --> 01:03:12,029
Имаше един млад човек на име Рег,
който отиде с момиче в плет.
1147
01:03:12,120 --> 01:03:15,033
Когато дойде жена му,
с голям нож за дърворезба,
1148
01:03:15,120 --> 01:03:17,157
и отряза месото му и два зеленчука.
1149
01:03:17,240 --> 01:03:19,197
(Истеричен смях)
1150
01:03:23,440 --> 01:03:25,397
Yahoo!
1151
01:03:25,480 --> 01:03:27,437
Уау!
1152
01:03:28,560 --> 01:03:29,596
Yahoo!
1153
01:03:29,680 --> 01:03:31,797
Уау!
1154
01:03:34,400 --> 01:03:36,357
О, Вик, скъпа,
1155
01:03:36,440 --> 01:03:38,750
Не съм се забавлявал толкова много през целия си живот.
1156
01:03:38,840 --> 01:03:40,797
благодаря
1157
01:03:43,200 --> 01:03:45,157
Ах! Уау!
1158
01:03:45,240 --> 01:03:47,197
БЪРНИ: Ние сме шампионите!
1159
01:03:48,760 --> 01:03:50,717
О, какво ровеше това в мен?
1160
01:03:50,800 --> 01:03:52,359
Това беше само моята камера.
1161
01:03:55,440 --> 01:03:58,558
Г-н Богс, намерих гадателка.
Да опитаме ли?
1162
01:03:58,640 --> 01:04:02,919
Гадателка, със сигурност не!
Прахосване на пари! Фалшификати, само това са!
1163
01:04:03,000 --> 01:04:06,710
- Седят, гледат кристала си...как се казва?
- Топки.
1164
01:04:06,800 --> 01:04:09,759
Напълно съм съгласен. Абсолютно нелепо.
1165
01:04:09,840 --> 01:04:11,797
Нямам нищо против да пробвам. обичам ги
1166
01:04:11,880 --> 01:04:14,270
Вие правите? Хайде тогава. Хайде да си направим баш.
1167
01:04:16,160 --> 01:04:19,790
Няма значение, мис Уидъринг.
Вземете петел. Много по-добре за вас.
1168
01:04:19,880 --> 01:04:21,837
О, мислиш ли, че трябва?
1169
01:04:21,920 --> 01:04:27,075
Искам да кажа, чувал съм за миди
правете много странни неща...по сексуален начин, имам предвид.
1170
01:04:27,160 --> 01:04:30,756
наистина ли Ооо, нека ги гледаме за малко тогава.
1171
01:04:35,200 --> 01:04:36,759
Някой вкъщи?
1172
01:04:36,840 --> 01:04:39,275
Вижте. Отидох на обяд, върнах се в близко бъдеще.
1173
01:04:39,360 --> 01:04:41,511
В обозримо бъдеще, надявам се. ха-ха!
1174
01:04:41,600 --> 01:04:43,831
- Ще се върнем по-късно.
- Чакай малко.
1175
01:04:47,000 --> 01:04:49,310
имам идея почакай
1176
01:04:59,000 --> 01:05:03,074
Но не искам съдбата ми да бъде разказана!
Вече ти казах! Не вярвам в това!
1177
01:05:03,160 --> 01:05:06,710
Ще го направите, този, г-н Богс.
Тя е прекрасна. давай Бъдете спорт.
1178
01:05:06,800 --> 01:05:08,917
- О, добре тогава.
- Продължавай тогава. Влезте.
1179
01:05:09,000 --> 01:05:10,195
о!
1180
01:05:10,280 --> 01:05:13,159
Извинявай, скъпи. Клиенти.
1181
01:05:13,240 --> 01:05:16,119
- Знам. Видях те да идваш.
- Моля за извинение?
1182
01:05:16,200 --> 01:05:20,638
В топката. Ах, да. Вие сте наистина
нуждаещи се от помощ. Моля, седнете.
1183
01:05:20,720 --> 01:05:22,677
О, благодаря ти. Ела, скъпи.
1184
01:05:23,720 --> 01:05:26,076
Сега, тогава, искате ли да направя прогноза?
1185
01:05:26,160 --> 01:05:29,198
О, моля те. ще чакаме ха-ха-ха!
1186
01:05:30,840 --> 01:05:34,629
Моля, трябва да имам абсолютна тишина
за установяване на контакт.
1187
01:05:34,720 --> 01:05:36,359
(Смее се подигравателно)
1188
01:05:36,440 --> 01:05:37,999
Шшт
1189
01:05:39,240 --> 01:05:42,199
ах Мъглите се разсейват.
1190
01:05:42,280 --> 01:05:44,590
Виждам как се образува картина.
1191
01:05:44,680 --> 01:05:47,798
Навсякъде около вас има странни обекти.
1192
01:05:47,880 --> 01:05:49,837
Бяло и блестящо.
1193
01:05:49,920 --> 01:05:53,470
Кажете ми, тоалетните играят ли голяма роля в живота ви?
1194
01:05:53,560 --> 01:05:55,517
какво? Защо... да.
1195
01:05:55,600 --> 01:05:57,398
В интерес на истината го правят.
1196
01:05:57,480 --> 01:06:00,678
Така си мислех. Вие сте гардероб.
1197
01:06:00,760 --> 01:06:03,559
Със сигурност не. Аз ги произвеждам.
1198
01:06:03,640 --> 01:06:04,869
Имам фабрика.
1199
01:06:04,960 --> 01:06:06,917
Виждам, че се появява снимка.
1200
01:06:07,960 --> 01:06:11,078
Фабриката е пред спиране и разруха.
1201
01:06:11,160 --> 01:06:12,560
- О, не!
- Освен ако...
1202
01:06:12,640 --> 01:06:13,596
Освен ако какво?
1203
01:06:13,680 --> 01:06:15,717
Има жена, която те обича.
1204
01:06:15,800 --> 01:06:17,757
Името й започва с...
1205
01:06:18,800 --> 01:06:19,995
..W.
1206
01:06:20,080 --> 01:06:21,719
Widdling ли е?
1207
01:06:21,800 --> 01:06:24,634
Увяхване. Мис Уидъринг.
1208
01:06:24,720 --> 01:06:26,677
Увяхване. Това е.
1209
01:06:26,760 --> 01:06:29,832
Вашите афинитети ще бъдат тясно преплетени.
1210
01:06:29,920 --> 01:06:31,718
Не бъди отвратителен.
1211
01:06:33,000 --> 01:06:34,719
виждам...
1212
01:06:34,800 --> 01:06:36,519
брак.
1213
01:06:36,600 --> 01:06:39,991
И едно, две, три...14 деца.
1214
01:06:40,080 --> 01:06:41,196
О, не!
1215
01:06:41,280 --> 01:06:42,270
О, не!
1216
01:06:42,360 --> 01:06:45,478
- Не!
- Уилям. върни се
1217
01:06:45,560 --> 01:06:46,789
Уилям!
1218
01:06:46,880 --> 01:06:48,030
(кикотене)
1219
01:06:49,200 --> 01:06:50,919
не е лошо
1220
01:06:51,000 --> 01:06:54,835
- Искаш ли да ме направиш сега?
- Не половината. Нека първо да сваля тези неща.
1221
01:06:59,600 --> 01:07:01,557
Ооо!
1222
01:07:03,600 --> 01:07:05,557
Уилям!
1223
01:07:05,640 --> 01:07:07,597
Уилям, върни се!
1224
01:07:07,680 --> 01:07:09,637
Уилям!
1225
01:07:13,360 --> 01:07:15,317
(Сирена на призрачен влак)
1226
01:07:34,920 --> 01:07:36,877
извинете ме
1227
01:07:36,960 --> 01:07:38,917
(Сирената на призрачния влак заглушава речта)
1228
01:07:45,520 --> 01:07:47,796
(крещи)
1229
01:07:51,760 --> 01:07:55,913
хей Изключете го! Изключете го! Моето момиче е там!
1230
01:07:57,000 --> 01:07:58,957
Пусни ме!
1231
01:07:59,040 --> 01:08:00,394
Пусни ме!
1232
01:08:00,480 --> 01:08:03,040
Не, докато не чуеш какво имам да ти кажа.
1233
01:08:03,120 --> 01:08:04,395
о!
1234
01:08:04,480 --> 01:08:06,437
- Сега, виждате ли това?
- Не, нямам.
1235
01:08:06,520 --> 01:08:08,477
Какво е това, все пак?
1236
01:08:08,560 --> 01:08:10,517
Това е специално разрешение за брак.
1237
01:08:11,600 --> 01:08:13,319
какво?
1238
01:08:13,400 --> 01:08:15,631
Специално разрешително за брак, скъпа моя.
1239
01:08:15,720 --> 01:08:17,871
Сега, да го използваме ли или да го скъсам?
1240
01:08:18,920 --> 01:08:20,639
о
1241
01:08:20,720 --> 01:08:22,439
Люис.
1242
01:08:22,520 --> 01:08:23,840
скъпа
1243
01:08:29,400 --> 01:08:31,392
тук Оставяш я сама.
1244
01:08:31,480 --> 01:08:32,630
Чуваш ли?
1245
01:08:32,720 --> 01:08:34,040
Свали я!
1246
01:08:34,120 --> 01:08:36,191
о, не Извинете ме за минутка, скъпа.
1247
01:08:37,240 --> 01:08:42,360
(Удари с юмрук)
- Ооо! Оу! Оу! Оу! Ау!
1248
01:09:12,680 --> 01:09:16,799
По дяволите, те трябва да са тук в 6:30.
Къде мислите, че са стигнали?
1249
01:09:16,880 --> 01:09:19,600
Търси ме.
Какво мислиш, че се е случило със старата Миртъл?
1250
01:09:19,680 --> 01:09:21,751
Не знам и нещо повече - не ме интересува.
1251
01:09:21,840 --> 01:09:23,274
Ооо! Какво следва тогава?
1252
01:09:28,640 --> 01:09:30,597
(Смях)
1253
01:09:34,920 --> 01:09:38,231
БОГС: О, палавник.
СИД: Хайде тогава, дами. Елате.
1254
01:09:39,840 --> 01:09:41,593
БОГС: Хайде!
1255
01:09:41,680 --> 01:09:43,637
(Пиянски смях и викове)
1256
01:10:25,280 --> 01:10:26,396
(Гуми скърцат)
1257
01:11:22,200 --> 01:11:24,157
(Бликане и стичане)
1258
01:12:04,760 --> 01:12:06,717
(Хълцане)
1259
01:12:12,920 --> 01:12:15,230
Изглежда, че Фред още не се е прибрал. Без кола.
1260
01:12:15,320 --> 01:12:18,438
Не, каза, че вероятно няма да си е вкъщи
до утре вечер.
1261
01:12:18,520 --> 01:12:20,477
о Жалко е, нали?
1262
01:12:20,560 --> 01:12:22,517
Изглежда, че Бийти спи.
1263
01:12:22,600 --> 01:12:24,319
- Добре.
- А?
1264
01:12:24,400 --> 01:12:26,357
Искам да кажа, хм... добре за нея.
1265
01:12:27,440 --> 01:12:30,558
Клои. О, по дяволите, Клои.
1266
01:12:30,640 --> 01:12:32,040
Да, Сид?
1267
01:12:32,120 --> 01:12:33,679
нищо
1268
01:12:33,760 --> 01:12:36,195
Мисля, че трябва да си лягаме. Имам предвид нашите легла.
1269
01:12:36,280 --> 01:12:37,839
Да, предполагам.
1270
01:12:38,880 --> 01:12:41,190
Бих искал да те поканя на чаша чай.
1271
01:12:41,280 --> 01:12:43,795
- Бихте ли?
- Но знаете как говорят съседите.
1272
01:12:43,880 --> 01:12:45,155
Да, това е вярно.
1273
01:12:45,240 --> 01:12:48,836
И предполагам, че не сте могли да влезете с
аз по това време без някой да ни види.
1274
01:12:48,920 --> 01:12:50,149
Предполагам, че не.
1275
01:12:50,240 --> 01:12:53,677
Не че бихме...правили
какво биха си помислили, че ще правим.
1276
01:12:53,760 --> 01:12:55,717
о, не Не, разбира се, че не.
1277
01:12:55,800 --> 01:12:58,713
Но, разбира се, ако Фред научи за това...
1278
01:12:58,800 --> 01:13:00,757
Да, това е съвсем правилно.
1279
01:13:00,840 --> 01:13:04,675
Не си струва, наистина. Не само за чаша чай.
1280
01:13:04,760 --> 01:13:06,319
О, добре.
1281
01:13:16,800 --> 01:13:18,359
Лека нощ, Сид.
1282
01:13:18,440 --> 01:13:20,397
нощ. Спи спокойно.
1283
01:13:20,480 --> 01:13:22,437
Стегнат е думата.
1284
01:13:24,200 --> 01:13:26,157
Кървави съседи.
1285
01:13:30,560 --> 01:13:32,517
(хърка нежно)
1286
01:13:54,960 --> 01:13:57,520
Г-н Богс. чай.
1287
01:13:57,600 --> 01:13:59,876
(хърка нежно)
1288
01:13:59,960 --> 01:14:02,475
WC. чай.
1289
01:14:03,560 --> 01:14:05,517
благодаря
1290
01:14:05,600 --> 01:14:07,557
много хубаво...
1291
01:14:07,640 --> 01:14:10,155
Мис Уидъринг. какво правиш тук
1292
01:14:10,240 --> 01:14:12,550
Това е моята стая, г-н Богс.
1293
01:14:12,640 --> 01:14:14,597
О, разбирам.
1294
01:14:14,680 --> 01:14:15,955
какво?
1295
01:14:16,040 --> 01:14:17,554
Тогава какво правя тук?
1296
01:14:17,640 --> 01:14:20,951
Е, опасявам се, че не сте били в състояние
да се грижиш за себе си,
1297
01:14:21,040 --> 01:14:25,796
- така че накарах двама от мъжете да те доведат тук.
- О, добре.
1298
01:14:25,880 --> 01:14:29,669
Това беше много замислено...
о Моля за извинение.
1299
01:14:29,760 --> 01:14:32,229
Не разбрах, че и мен са съблекли.
1300
01:14:32,320 --> 01:14:34,152
Те не го направиха.
1301
01:14:35,200 --> 01:14:36,919
Искаш да кажеш, че...
1302
01:14:37,000 --> 01:14:41,199
не се притеснявай
Знам как изглежда човек, нали знаеш.
1303
01:14:41,280 --> 01:14:43,431
И не си чак толкова различен.
1304
01:14:44,800 --> 01:14:46,757
Мис Уидъринг, ъъъ...
1305
01:14:46,840 --> 01:14:48,069
да
1306
01:14:48,160 --> 01:14:52,040
Слязохме ли... Слязох ли?
Направо за сън, искам да кажа.
1307
01:14:52,120 --> 01:14:53,873
Не помниш ли, Уилям?
1308
01:14:53,960 --> 01:14:55,838
Не, нямам.
1309
01:14:55,920 --> 01:14:59,994
Тогава това е нещо
винаги ще се чудим.
1310
01:15:00,080 --> 01:15:01,309
не е ли
1311
01:15:01,400 --> 01:15:02,959
(Тя се кикоти)
1312
01:15:16,160 --> 01:15:18,117
Чарлз!
1313
01:15:18,200 --> 01:15:19,554
(Викове) Чарлз!
1314
01:15:19,640 --> 01:15:20,960
О, здравейте.
1315
01:15:21,040 --> 01:15:22,599
Стани и влез вътре веднага.
1316
01:15:30,560 --> 01:15:32,119
(Подушва)
1317
01:15:32,200 --> 01:15:33,919
Пил си, нали?
1318
01:15:34,000 --> 01:15:36,310
Е, виждаш ли, Агата,
Имах доста лоши новини.
1319
01:15:36,400 --> 01:15:39,279
не ми пука,
и мога да ти кажа, Чарлз Кут,
1320
01:15:39,360 --> 01:15:42,717
че се омъжих за един пияница
и проклет да съм, ако се омъжа за друг.
1321
01:15:42,800 --> 01:15:44,154
Това бяха лошите новини, Агата.
1322
01:15:44,240 --> 01:15:47,597
Виждате ли, страхувам се, че няма да можем
да се оженим сега.
1323
01:15:47,680 --> 01:15:49,831
какво искаш да кажеш
какво говориш
1324
01:15:49,920 --> 01:15:54,199
Защото г-н Богс ще затвори
работата и това означава, че ще остана без работа.
1325
01:15:54,280 --> 01:15:56,237
Затворете работата, защо?
1326
01:15:56,320 --> 01:15:57,515
Заради стачката.
1327
01:15:57,600 --> 01:15:59,319
Знаех го.
1328
01:15:59,400 --> 01:16:01,232
Вината е на оная малка копия Виктор.
1329
01:16:01,320 --> 01:16:04,154
Той стои зад всичко това.
Но ще ти кажа нещо.
1330
01:16:04,240 --> 01:16:07,199
Няма да допусна тази малка свиня
обърка кървавия ми живот.
1331
01:16:07,640 --> 01:16:11,156
Добре, братя,
трябва да поддържаме пълна колона днес.
1332
01:16:11,240 --> 01:16:14,517
Защото съм чувал, че някои от мъжете
искате да се върнете на работа.
1333
01:16:14,600 --> 01:16:18,514
- О, правят ли?
- Ако искат, как ще ги спрем?
1334
01:16:18,600 --> 01:16:20,557
Сила!
1335
01:16:20,640 --> 01:16:23,394
Каквото и да се случи, трябва да стоим твърди!
1336
01:16:32,680 --> 01:16:35,912
Мога ли да взема бухалката за крикет?
Не знам как се играе тенис.
1337
01:16:40,720 --> 01:16:42,677
(телефонът звъни)
1338
01:16:44,920 --> 01:16:47,230
Добре, Уилям, ще го взема.
1339
01:16:47,320 --> 01:16:48,879
Благодаря ви, г-це Уидъринг.
1340
01:16:48,960 --> 01:16:52,715
- Сега, Уилям.
- О, моля за извинение. Хортензия.
1341
01:16:52,800 --> 01:16:54,359
Така е по-добре.
1342
01:16:54,440 --> 01:16:56,159
Богс и син.
1343
01:16:56,240 --> 01:16:59,358
Говори личният секретар на г-н Богс.
1344
01:16:59,440 --> 01:17:02,558
О, вие сте, г-н Луис. Да, той е тук.
1345
01:17:03,600 --> 01:17:07,230
Здравей, Луис, момчето ми.
Извинявам се, че не се прибрах снощи.
1346
01:17:07,320 --> 01:17:09,755
Да, закъсах... хм задържах се.
1347
01:17:09,840 --> 01:17:12,400
Това е смешно. Щях да кажа същото и на теб.
1348
01:17:13,440 --> 01:17:16,319
не, не няма нищо лошо Далеч от това.
1349
01:17:17,360 --> 01:17:19,113
Факт е, че се ожених.
1350
01:17:20,160 --> 01:17:21,389
женен?
1351
01:17:21,480 --> 01:17:24,234
Да точно така. На Миртъл. Миртъл Плъмър.
1352
01:17:24,320 --> 01:17:26,915
Баща й знае ли? Това ще е изненада.
1353
01:17:27,000 --> 01:17:29,356
Знам, че е изненада, но трябваше да се оженя за нея.
1354
01:17:30,440 --> 01:17:32,591
Не, не, не. Искам да кажа, че това беше единственият начин.
1355
01:17:35,240 --> 01:17:40,110
Не, резервирахме хотел. Карали сме
цяла нощ, разбирате ли, и ние искаме да си легнем.
1356
01:17:40,200 --> 01:17:42,635
Най-после каза той под носа си.
1357
01:17:42,720 --> 01:17:44,996
Можете да го кажете отново.
1358
01:17:45,080 --> 01:17:47,390
Не. не ти. татко Говорех с Миртъл.
1359
01:17:47,480 --> 01:17:49,870
Имате ли нещо против, ако не се върна на работа?
за няколко дни?
1360
01:17:49,960 --> 01:17:52,395
Съвсем не, момчето ми. Отделете си колкото искате време.
1361
01:17:52,480 --> 01:17:56,315
Реших да приема предложението на Мур
за фирмата, така или иначе.
1362
01:17:56,400 --> 01:17:58,119
Благодаря, татко. Знаех си, че ще...
1363
01:17:58,200 --> 01:17:59,919
Имате какво?
1364
01:18:00,000 --> 01:18:01,957
Не можеш да направиш това, татко!
1365
01:18:02,040 --> 01:18:03,997
(Линията спира)
1366
01:18:04,080 --> 01:18:06,037
о, не не
1367
01:18:06,120 --> 01:18:08,077
Трябва да го спра.
1368
01:18:12,080 --> 01:18:15,960
Е, ето ме най-накрая, скъпа.
1369
01:18:19,640 --> 01:18:21,597
Облечете се възможно най-бързо.
1370
01:18:21,680 --> 01:18:24,434
- Какво?
- Трябва да се връщаме. Ще обясня по-късно.
1371
01:18:24,520 --> 01:18:28,070
- Изникна нещо важно.
- Но няма ли да се запази?
1372
01:18:28,160 --> 01:18:30,117
О, надявам се да стане.
1373
01:18:34,360 --> 01:18:37,398
Извинете, WC.
Виждал ли си дъщеря ми тази сутрин?
1374
01:18:37,480 --> 01:18:39,039
Вашата дъщеря, г-н Плъмър, не.
1375
01:18:39,120 --> 01:18:42,716
Тя напусна Брайтън с твоя цъфтящ син
и тя не си е била вкъщи цяла нощ!
1376
01:18:42,800 --> 01:18:44,951
Не бих се тревожил за това, г-н Плъмър.
1377
01:18:45,040 --> 01:18:48,795
Дъщеря ви Миртъл винаги е командвала
голямо възхищение и уважение
1378
01:18:48,880 --> 01:18:51,031
и съм сигурен, че Луис ще се погрижи тя да го получи.
1379
01:18:51,120 --> 01:18:53,271
От това ме е страх.
Чуй ме, WC.
1380
01:18:53,360 --> 01:18:55,079
- (Отдалечено викане)
- Какво е това?
1381
01:18:55,160 --> 01:18:56,879
Да отидем да видим.
1382
01:18:59,800 --> 01:19:00,756
SID: Здравейте.
1383
01:19:00,840 --> 01:19:02,069
Прилича на конфронтация.
1384
01:19:02,160 --> 01:19:04,117
- (Ядосан вик)
- Сега, слушай!
1385
01:19:04,200 --> 01:19:07,272
Ние сме в официална стачка, чакаме потвърждение.
1386
01:19:07,360 --> 01:19:11,036
Така че дотогава връщане на работа няма!
1387
01:19:11,120 --> 01:19:15,160
Какъв е смисълът да продължаваме със стачката
ако това означава, че Boggs трябва да затвори?
1388
01:19:15,240 --> 01:19:17,471
Това не е нито тук, нито там, братко.
1389
01:19:17,560 --> 01:19:21,236
Така че защо не...
прибери се вкъщи и спри да създаваш проблеми.
1390
01:19:21,320 --> 01:19:23,232
Ние правим проблеми?
1391
01:19:23,320 --> 01:19:25,391
Всичко, което искаме, е честен работен ден.
1392
01:19:25,480 --> 01:19:27,199
Всичко, което искаме да направим, е... Всичко, което искаме...
1393
01:19:27,280 --> 01:19:31,320
Слушай, братко, големи приказки така
вкара тази държава в бъркотията, в която се намира днес.
1394
01:19:31,400 --> 01:19:35,394
Сега, слушайте, момчета,
последното нещо, което искаме е насилие.
1395
01:19:35,480 --> 01:19:39,235
Така че при първите признаци на нещо, не спорете.
1396
01:19:39,320 --> 01:19:40,879
Не се намесвай.
1397
01:19:40,960 --> 01:19:42,189
Баш ги!
1398
01:19:42,280 --> 01:19:45,318
- О, добре, може и да се приберем отново.
- (Мърморене)
1399
01:19:45,400 --> 01:19:48,950
Това е тогава. не смятам
сега ще имаме повече проблеми.
1400
01:19:50,000 --> 01:19:52,390
Не знам за това. Просто погледнете тази партида.
1401
01:19:55,800 --> 01:19:57,757
по дяволите Старата ми жена е там.
1402
01:19:57,840 --> 01:19:59,797
МОМЧЕТА: И моя.
1403
01:20:04,840 --> 01:20:07,594
- Спри!
- Мамо? какво правиш тук
1404
01:20:07,680 --> 01:20:11,310
Дойдох да чукам малко здравия разум
в този твой прояден от молци мозък.
1405
01:20:11,400 --> 01:20:13,278
Моля те, мамо, не пред всички.
1406
01:20:13,360 --> 01:20:15,670
А, сега се срамуваш.
И така трябва да бъдеш.
1407
01:20:15,760 --> 01:20:20,039
Сега, тогава. Размести задника си от пътя
и оставете тези добри хора да си свършат работата!
1408
01:20:20,120 --> 01:20:23,557
Трябва да ви предупредя, дами
че тази стачка е съвсем легитимна.
1409
01:20:23,640 --> 01:20:25,597
Това е повече, отколкото казват за вас.
1410
01:20:28,240 --> 01:20:30,994
Трябва да ви помоля всички да се разотидете мирно.
1411
01:20:31,120 --> 01:20:35,239
Разпръснете се, мамка му. Сега ще излезеш ли
между другото, или трябва да те накарам?
1412
01:20:35,320 --> 01:20:37,039
Трябва да стоим твърдо на принципите си.
1413
01:20:37,120 --> 01:20:38,395
о да
1414
01:20:38,480 --> 01:20:41,837
Това е демократично право на всеки работник
да прави каквото му харесва.
1415
01:20:41,920 --> 01:20:43,639
- Трябва да стоим твърди...
- А, млъкни!
1416
01:20:43,720 --> 01:20:46,838
- Това е демократично...
- Млъкни! Дай ми това, ти малка шприцованка!
1417
01:20:46,920 --> 01:20:49,276
- Мамо, моля те!
- Давай! ела тук!
1418
01:20:50,480 --> 01:20:53,712
Сега, тогава.
Това трябваше да направя преди години!
1419
01:20:53,800 --> 01:20:55,632
мама! Оу! Оу!
1420
01:20:57,160 --> 01:20:59,117
Оу! мама!
1421
01:20:59,200 --> 01:21:00,759
О, мамо! Оу!
1422
01:21:01,800 --> 01:21:03,951
Ще отвори ли някой тези проклети порти?
1423
01:21:17,600 --> 01:21:19,159
Благодаря ви, дами.
1424
01:21:19,240 --> 01:21:22,790
Съжалявам за тази кавга, г-н Богс,
но решихме, че може да имате нужда от малко помощ.
1425
01:21:22,880 --> 01:21:25,076
Бихме искали да се върнем на работа, ако това е наред.
1426
01:21:25,160 --> 01:21:29,234
Не мога да ви опиша колко много ценя
този движещ се жест.
1427
01:21:29,320 --> 01:21:31,630
Такава прекрасна проява на лоялност.
1428
01:21:31,720 --> 01:21:33,757
Стига с кихтенето и да продължим с работата.
1429
01:21:37,800 --> 01:21:40,360
Браво, Бийти.
Добре, сега можете да се приберете.
1430
01:21:40,440 --> 01:21:43,558
Но реших да остана за малко, Сидни.
Направи промяна за мен.
1431
01:21:43,640 --> 01:21:45,040
- Да останеш ли?
- да
1432
01:21:45,120 --> 01:21:47,077
О, добре тогава. хайде
1433
01:21:49,480 --> 01:21:51,437
хайде де!
1434
01:21:51,520 --> 01:21:56,549
О, братя! Братя, няма да позволите
куп жени ти казват какво да правиш, нали?
1435
01:21:56,640 --> 01:21:58,597
Не винаги ли?
1436
01:21:58,680 --> 01:22:01,320
О, не! Не се поддавайте така, братя!
1437
01:22:01,400 --> 01:22:04,632
Бъдете твърди! Бъдете твърди! Направете позиция!
Нима всичко е било за нищо?
1438
01:22:04,720 --> 01:22:06,313
Има алтернативи, да знаете!
1439
01:22:06,400 --> 01:22:09,518
Бърни, не стой така. направи нещо!
1440
01:22:09,640 --> 01:22:13,714
Е, не знам за вас, момчета,
но няма да позволя на никоя жена да ми вземе работата.
1441
01:22:13,800 --> 01:22:16,076
Сега, тогава, хайде. Да се върнем на работа.
1442
01:22:17,640 --> 01:22:20,758
Добре тогава! Добре тогава!
Върни се на работа! Вижте дали ми пука!
1443
01:22:20,840 --> 01:22:24,277
Не очаквайте да се присъединя към вас! Нищо на земята
ще ме върне на това място!
1444
01:22:24,360 --> 01:22:26,317
Нищо на земята, казвам ви!
1445
01:22:40,200 --> 01:22:42,715
извинете,
но ме изпратиха от борсата.
1446
01:22:42,800 --> 01:22:45,599
Аз съм новото момиче от столовата.
Можете ли да ми кажете къде да отида?
1447
01:22:45,680 --> 01:22:48,798
О, да. Тъкмо влизах сам.
Ще ти покажа къде е.
1448
01:22:48,880 --> 01:22:51,349
Да, тук имаме двойка прекрасни столови.
1449
01:22:51,440 --> 01:22:54,194
И много хубави хора.
Ще ги харесате. Много са хубави.
1450
01:23:09,080 --> 01:23:10,639
ЛУИС: Какво става?
1451
01:23:16,280 --> 01:23:18,237
Ооо!
1452
01:23:18,320 --> 01:23:22,394
Клоуи, за снощи, знаеш ли,
когато ме покани на чаша чай.
1453
01:23:22,480 --> 01:23:24,199
Какво ще кажете за това, Сид?
1454
01:23:24,280 --> 01:23:26,556
Бих искал да знаеш, че го исках силно.
1455
01:23:26,640 --> 01:23:28,199
Чаят, имам предвид.
1456
01:23:28,280 --> 01:23:30,317
Вече е малко късно за това, нали?
1457
01:23:30,400 --> 01:23:32,710
не, не Сигурно има друг шанс?
1458
01:23:32,800 --> 01:23:34,075
Догодина може би?
1459
01:23:34,160 --> 01:23:36,231
Може би дори по-рано.
1460
01:23:37,280 --> 01:23:38,634
Здравей, Бийти.
1461
01:23:39,800 --> 01:23:42,110
- Добре ли става, значи?
- О, да. Прелестно.
1462
01:23:42,200 --> 01:23:44,874
Мислех си,
Мисля да си намеря постоянна работа тук.
1463
01:23:44,960 --> 01:23:46,155
Какво ще направиш?
1464
01:23:46,240 --> 01:23:50,519
Е, изглежда много по-разумно
отколкото да седите вкъщи и да говорите с глупава птица цял ден.
1465
01:23:50,600 --> 01:23:53,798
Е, не знам.
Наистина няма нищо лошо в разговора с птица.
1466
01:23:53,880 --> 01:23:55,473
О, добре, трябва да знаете.
1467
01:23:55,560 --> 01:23:57,392
Ето те, скъпи.
1468
01:23:57,480 --> 01:24:01,599
И така или иначе,
Бих могъл да дойда на излети с теб, нали?
1469
01:24:01,680 --> 01:24:03,831
да точно така
1470
01:24:12,000 --> 01:24:13,719
какво искаш
1471
01:24:13,800 --> 01:24:17,874
Е, все още съм на работа тук, нали?
Това е, освен ако не искате да ме уволните.
1472
01:24:17,960 --> 01:24:20,714
- Да предположим, че го направих?
- Това би било виктимизация.
1473
01:24:20,800 --> 01:24:23,110
- О, не, не го правиш. давай Започнете работа.
- Правилно.
1474
01:24:23,200 --> 01:24:26,876
Но искам ясно да се разбере,
Правя го само на протест.
1475
01:24:26,960 --> 01:24:28,917
гащички!
1476
01:24:30,160 --> 01:24:31,719
(Промиване на тоалетна)
1477
01:24:32,760 --> 01:24:34,717
- Сега по-добре ли е, Моди?
- О!
1478
01:24:34,800 --> 01:24:37,110
О, г-н Плъмър! о! ха-ха-ха!
1479
01:24:38,800 --> 01:24:40,837
Миртъл, къде, по дяволите, беше?
1480
01:24:40,920 --> 01:24:43,799
Сега, сега, татко.
Преди да звучиш, всичко е наред.
1481
01:24:43,880 --> 01:24:45,997
- Ние сме женени.
- Женен?
1482
01:24:46,080 --> 01:24:48,914
точно така Г-н Плъмър.
Надявам се, че не възразяваш, татко.
1483
01:24:49,000 --> 01:24:53,438
татко! Не възразявате? Дъщеря ми се жени
в управлението, питате ме дали възразявам?
1484
01:24:53,520 --> 01:24:54,749
Разбира се, че възразявам!
1485
01:24:54,840 --> 01:24:57,150
Но това е абсурдно. Вие сами управлявате.
1486
01:24:57,240 --> 01:25:01,393
Как смееш да ме обиждаш така!
Аз съм работен бригадир и не го забравяйте!
1487
01:25:01,480 --> 01:25:03,711
- Тогава баща ми не ти ли каза?
- Какво да ми кажеш?
1488
01:25:03,800 --> 01:25:08,033
В замяна на цялата финансова помощ, която му оказахте,
той те прави режисьор.
1489
01:25:08,120 --> 01:25:10,077
- Директор?
- Да.
1490
01:25:10,160 --> 01:25:12,117
О, не! не! Аз съм работник!
1491
01:25:12,200 --> 01:25:14,112
Не искам да седя върху голямата си мазнина...
1492
01:25:14,200 --> 01:25:16,317
Хайде, Луис. Мисля, че е по-добре да тръгваме.
1493
01:25:18,040 --> 01:25:19,918
Ще убия това проклето вълнисто папагалче!
1494
01:25:21,600 --> 01:25:23,751
Ето, Вик. В тоалетната няма хартия.
1495
01:25:24,800 --> 01:25:26,234
Какво беше това, Берн?
1496
01:25:27,800 --> 01:25:30,315
Току-що казах, че отново няма хартия в тази тоалетна.
1497
01:25:30,400 --> 01:25:32,357
Е, добре, добре. Има ситуация.
1498
01:25:33,480 --> 01:25:35,039
- Бърни.
- Да?
1499
01:25:35,120 --> 01:25:37,271
- Не стой само там.
- Добре, знам.
1500
01:25:37,360 --> 01:25:39,079
Откъснете и купете няколко рулца.
1501
01:25:40,120 --> 01:25:42,077
хей хей Добро момче.
1502
01:25:44,360 --> 01:25:46,317
Хайде, много. Не се мотайте.
1503
01:25:47,280 --> 01:25:48,634
Продължавайте да работите.